Текст и перевод песни 黃立行 - 黑的意念

黑的意念

黑将城包围
我低头穿过柳枝尖
斑驳街灯洒在街面
把地撕裂
我也许是有些喝醉
吻你每寸肌肤之念
无论如何都熄不灭
焚身想念
什么能解决
什么又不能解决
活着有太多杂碎的欲念
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
那么她的吻怎么会索然无味
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
你怎能在我喝醉时 浮现
我也许是有些喝醉
吻你每寸肌肤之念
无论如何都熄不灭
焚身想念
什么能解决
什么又不能解决
活着有太多杂碎的欲念
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
那么她的吻怎么会索然无味
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
你怎能在我喝醉时 浮现
夜 停止不前
让我藏身在黑暗间
沮丧就没有人看见
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
那么她的吻怎么会索然无味
若爱只能像个电池的寿命短得可怜
你怎能在我喝醉时 浮现

Черные мысли

Тьма окружает город,
Я, склонив голову, прохожу сквозь ветви ивы.
Пятнистый свет фонарей падает на улицу,
Разрывая землю на части.
Возможно, я немного пьян,
Мысль о поцелуе каждой частички твоей кожи
Не гаснет ни при каких обстоятельствах.
Сжигающая тоска.
Что может помочь?
Что не может помочь?
В жизни слишком много низменных желаний.
Если любовь коротка, как жизнь батарейки,
То почему ее поцелуи такие пресные?
Если любовь коротка, как жизнь батарейки,
Как ты можешь появляться в моих мыслях, когда я пьян?
Возможно, я немного пьян,
Мысль о поцелуе каждой частички твоей кожи
Не гаснет ни при каких обстоятельствах.
Сжигающая тоска.
Что может помочь?
Что не может помочь?
В жизни слишком много низменных желаний.
Если любовь коротка, как жизнь батарейки,
То почему ее поцелуи такие пресные?
Если любовь коротка, как жизнь батарейки,
Как ты можешь появляться в моих мыслях, когда я пьян?
Ночь застыла,
Позволяя мне спрятаться во тьме,
Где никто не увидит мою печаль.
Если любовь коротка, как жизнь батарейки,
То почему ее поцелуи такие пресные?
Если любовь коротка, как жизнь батарейки,
Как ты можешь появляться в моих мыслях, когда я пьян?