Текст и перевод песни 黃綺珊 - 再回到从前

再回到从前

如果再回到从前 所有一切重演
我是否会明白生活重点
不怕挫折打击 没有空虚埋怨
让我看得更远
如果再回到从前 还是与你相恋
你是否会在乎永不永远
还是热恋以后 简短说声再见
给我一点空间
我不再轻许诺言
不再为谁而把自己改变
历经生活试验 爱情挫折难免
我依然期待明天
如果再回到从前还是与你相恋
你是否会在乎永不永远
还是热恋以后 简短说声再见
给我一点空间
我不再轻许诺言
不再为谁而把自己改变
历经生活试验 爱情挫折难免
我依然期待明天
如果再回到从前 所有一切重演
我是否会明白生活重点
不怕挫折打击 没有空虚埋怨
让我看得更远
如果再回到从前 还是与你相恋
你是否会在乎永不永远
还是热恋以后 简短说声再见

Reappearance of the Past

If I could go back in time, would I repeat everything?
Would I understand the meaning of life?
I wouldn't fear setbacks, and I wouldn't complain about emptiness.
It would allow me to see more.
If I could go back in time, would I fall in love with you again?
Would you care if we were together forever?
Or would you leave me after our passionate love affair?
Give me some space.
I won't make promises so easily anymore.
I won't change who I am for anyone,
Life's trials and tribulations and relationship heartbreaks are inevitable.
I still look forward to each new day.
If I could go back in time, would I fall in love with you again?
Would you care if we were together forever?
Or would you leave me after our passionate love affair?
Give me some space.
I won't make promises so easily anymore.
I won't change who I am for anyone,
Life's trials and tribulations and relationship heartbreaks are inevitable.
I still look forward to each new day.
If I could go back in time, would I repeat everything?
Would I understand the meaning of life?
I wouldn't fear setbacks, and I wouldn't complain about emptiness.
It would allow me to see more.
If I could go back in time, would I fall in love with you again?
Would you care if we were together forever?
Or would you leave me after our passionate love affair?