Текст и перевод песни 黃綺珊 - 只想对你说

血玲珑片头主题曲
只想对你说
想对你说些什么，
可不知怎样去说，
想对你说，说些什么，
你的笑让我不知所措；
望着你入睡的夜，
寂寞让心碎成粉末，
真想大声，对你说，
又怕面对你我的脆弱。
越是不想梦却越多，
越是清醒却更无法逃脱，
逃脱，逃脱。
说出来也许会好很多，
至少诚恳能抹去猜测，
我不会再为谁而重蹈覆辙；
只是心底对爱还有狂热，
只要你想听，
我会永远对你说。
对你说

Кровь изысканная вступительная песня
Я просто хочу сказать тебе
Что я хочу тебе сказать?，
Я не знаю, как это сказать.，
Хочу сказать тебе, скажи что-нибудь，
Я не знаю, что ты делаешь со своей улыбкой.；
Глядя на ночь, ты засыпаешь.，
Одиночество делает порошок для разбитых сердец，
Я хочу сказать тебе это вслух.，
И боялась столкнуться с тобой лицом к лицу.
Чем больше вы не хотите мечтать, тем больше вы хотите мечтать.，
Чем более вы трезвы, тем больше вы не можете убежать.，
Бежать,бежать.
Может быть, было бы гораздо лучше сказать это.，
По крайней мере, честность стирает домыслы.，
Я не собираюсь делать это ни для кого другого.；
Это просто любовь и фанатизм в моем сердце.，
Если вы хотите это услышать.，
Я всегда буду говорить тебе.
Да, знаешь что?