Текст и перевод песни 黃綺珊 - 彩虹

彩虹

哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有云都跑到我这里
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑 我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑 我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白
你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白

Arc-en-ciel

Où est l'arc-en-ciel, dis-moi ?
Peux-tu me rendre mon souhait ?
Pourquoi le ciel est-il si calme ?
Tous les nuages ​​se dirigent vers moi.
As-tu un masque pour moi ?
J'ai trop parlé de l'abandon, et cela ne s'est jamais réalisé.
Le temps est peut-être un remède.
C'est aussi le poison que j'avale maintenant.
Je ne vois pas ton sourire, comment puis-je dormir ?
Ton image est si proche, mais je ne peux pas te prendre dans mes bras.
Sans la Terre, le soleil continuera de tourner.
Sans raison, je peux aussi marcher seul.
Tu veux partir, je sais que c'est simple.
Tu dis que la dépendance est notre obstacle.
Même si tu lâches prise, peux-tu s'il te plaît ne pas prendre mon amour ?
C'est comme si je ne l'avais compris qu'à la fin.
As-tu un masque pour moi ?
J'ai trop parlé de l'abandon, et cela ne s'est jamais réalisé.
Le temps est peut-être un remède.
C'est aussi le poison que j'avale maintenant.
Je ne vois pas ton sourire, comment puis-je dormir ?
Ton image est si proche, mais je ne peux pas te prendre dans mes bras.
Sans la Terre, le soleil continuera de tourner.
Sans raison, je peux aussi marcher seul.
Tu veux partir, je sais que c'est simple.
Tu dis que la dépendance est notre obstacle.
Même si tu lâches prise, peux-tu s'il te plaît ne pas prendre mon amour ?
C'est comme si je ne l'avais compris qu'à la fin.
Tu veux partir, je sais que c'est simple.
Tu dis que la dépendance est notre obstacle.
Même si tu lâches prise, peux-tu s'il te plaît ne pas prendre mon amour ?
C'est comme si je ne l'avais compris qu'à la fin.