心痛的感觉 - 黃綺珊 перевод на русский

心痛的感觉

是什么留住了我的眼泪
是天上的星星还是霓虹灯
又一次要和爱情说再见
扬起头不流泪
是什么忍住了我的伤悲
是街上的行人还是夜色太美
我独自穿过了匆匆人群
一个人不流泪
啊 我告诉自己 爱情已远去
何必又何必 何必再想你
啊 这一份冷漠它掩盖了我
心痛的感觉 它浸蚀了我
是什么留住了我的眼泪
是天上的星星还是霓虹灯
又一次要和爱情说再见
扬起头不流泪
是什么忍住了我的伤悲
是街上的行人还是夜色太美
我独自穿过了匆匆人群
一个人不伤悲
啊 我告诉自己 爱情已远去
何必又何必 何必再想你
啊 这一份冷漠 它掩盖了我
心痛的感觉 它浸蚀了我

Ощущение боли в сердце

Что удерживает мои слезы?
Звезды на небе или неоновые огни?
Вновь приходится прощаться с любовью,
Подняв голову, не плакать.
Что сдерживает мою печаль?
Прохожие на улице или слишком красивая ночь?
Я одна прошла сквозь спешащую толпу,
Одна, не плача.
Ах, я говорю себе: любовь уже ушла,
Зачем, зачем, зачем снова думать о тебе?
Ах, это безразличие скрывает меня,
Ощущение боли в сердце, оно разъедает меня.
Что удерживает мои слезы?
Звезды на небе или неоновые огни?
Вновь приходится прощаться с любовью,
Подняв голову, не плакать.
Что сдерживает мою печаль?
Прохожие на улице или слишком красивая ночь?
Я одна прошла сквозь спешащую толпу,
Одна, не печалясь.
Ах, я говорю себе: любовь уже ушла,
Зачем, зачем, зачем снова думать о тебе?
Ах, это безразличие скрывает меня,
Ощущение боли в сердце, оно разъедает меня.