Текст и перевод песни 黃綺珊 - 离歌
所属专辑：
Album :
亚洲第一女声
Première
voix
féminine
d'Asie
演唱者：
Artiste :
黄绮珊
Huang
Qishan
中文-姚若龙
Chinois-Yao
Ruolong
Yoo
Yoo
《离歌》歌词：
Paroles
de
la
chanson
« Chanson
de
séparation » :
离歌
Chanson
de
séparation
词-yoon
il
sang.kim
gun
mo.lee
seung
Paroles
- Yoon
Il
Sang.
Kim
Gun
Mo.
Lee
Seung
一开始我只相信伟大的是感情
Au
début,
je
ne
croyais
qu'à
la
grandeur
des
sentiments
最后我无力的看清强悍的是命运
Finalement,
j'ai
constaté
avec
impuissance
que
le
destin
était
plus
fort
你还是选择回去
Tu
as
quand
même
choisi
de
retourner
他刺痛你的心但你不肯觉醒
Il
te
poignarde
le
cœur,
mais
tu
refuses
de
te
réveiller
你说爱本就是梦境
Tu
dis
que
l'amour
est
un
rêve
跟你借的幸福我只能还你
Je
ne
peux
que
te
rendre
le
bonheur
que
j'ai
emprunté
想留不能留才最寂寞
Le
plus
solitaire,
c'est
de
vouloir
rester
mais
de
ne
pas
pouvoir
没说完温柔只剩离歌
Il
ne
reste
que
la
chanson
de
séparation,
sans
tendresse
心碎前一秒用力的相拥着沉默
Une
seconde
avant
que
le
cœur
ne
se
brise,
nous
nous
serrons
dans
nos
bras
en
silence
用心跳送你辛酸离歌
Je
t'offre
une
chanson
de
séparation
amère
avec
mon
battement
de
cœur
原来爱是种任性不该太多考虑
L'amour,
c'est
un
caprice,
il
ne
faut
pas
trop
réfléchir
爱没有聪不聪明只有愿不愿意
L'amour
n'est
pas
intelligent
ou
stupide,
il
suffit
de
le
vouloir
看不见永久听见离歌
Je
ne
vois
pas
l'éternité,
j'entends
la
chanson
de
séparation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.