黃美珍 - 你不是說愛我 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 黃美珍 - 你不是說愛我




你不是說愛我
Tu n'as pas dit que tu m'aimais
黄美珍 - 你不是说爱我
Huang Meizhen - Tu n'as pas dit que tu m'aimais
恨爱情 被恋人妆点歌颂
Je hais l'amour, paré et célébré par les amants
愈浓厚 幻灭消逝愈悲恸
Plus il est profond, plus la déception disparaît et la douleur s'intensifie
如果从一而终 如笑话荒灭
Si c'est éternel, comme une blague qui s'éteint
那我活该 被剥夺
Alors je mérite d'être privée
怨故事 没有甜蜜的结果
L'histoire de la haine, sans résultat doux
愈赤裸 剖开一切愈丑陋
Plus il est nu, plus l'ouverture de tout est laide
如果百般理由 如谎言残破
Si toutes les raisons sont comme des mensonges brisés
那你活该 被看透
Alors tu mérites d'être vu à travers
你不是说爱我 你不是说爱我
Tu n'as pas dit que tu m'aimais, tu n'as pas dit que tu m'aimais
你有种对我说 为什么背叛我 为什么
Tu as le courage de me dire pourquoi tu m'as trahie, pourquoi
怪永恒 被世人盲目吹捧
L'éternité est aveuglément louée par le monde
愈贵重 崩塌碎裂愈动魄
Plus elle est précieuse, plus sa chute et sa fragmentation sont impressionnantes
如果誓言 承诺 散乱在风中
Si les promesses et les vœux sont dispersés dans le vent
痛哭挽救 没有用
Il n'y a aucun moyen de sauver les pleurs
你不是说爱我 你不是说爱我
Tu n'as pas dit que tu m'aimais, tu n'as pas dit que tu m'aimais
你有种对我说 为什么背叛我 为什么
Tu as le courage de me dire pourquoi tu m'as trahie, pourquoi
关于那些值得不值得 问题留给错的人
La question de savoir si cela vaut ou non la peine est laissée à la mauvaise personne
关于遗留心中的悲愤 留给未来的选择
La colère et la tristesse qui restent dans mon cœur sont laissées aux choix du futur
如果原谅 痛彻 才能让伤口愈合
Si le pardon est douloureux, alors seulement la plaie peut guérir
那第三者 不配有快乐
Alors la troisième partie ne mérite pas le bonheur
你不必说爱我 不必再说爱我
Tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes, tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes
你有种背叛我 就有种滚开吧 别回头
Si tu as le courage de me trahir, alors tu as le courage de te casser, ne te retourne pas





Авторы: Jian Wei Chang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.