公主病 - 黃美珍 перевод на английский

公主病

黄美珍 - 公主病
黑夜偷偷降临
身体那只幽灵 开始苏醒
渐渐失去理性 一举 一动
将娇纵视为人的本性
自以为受到欢迎
别装病 我们听得太多无病呻吟
别命令 越说越错越得不到反应
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 活在超现实的环境
发什么神经 你需要一面照妖镜
听不懂 醒不醒 就快 跌进了陷阱
跌进了陷阱
擦亮那双眼睛
是你得意忘形 无法看清
就算换了造型 其实 早该
让自己死了这一颗心 别奢望有人怜悯
别装病 我们听得太多无病呻吟
别命令 越说越错越得不到反应
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 活在超现实的环境
发什么神经 你需要一面照妖镜
听不懂 醒不醒 就快 跌进了陷阱
跌进了陷阱
你病得神志不清 以为谁都会拼命
温柔背后的血腥 一直 当做隐形
你戒不掉的习性 变得更冥顽不灵
迟早被打回原形 一败涂地
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 活在超现实的环境
发什么神经 你需要一面照妖镜
听不懂 醒不醒 背负一身罪名
你不懂反省 患上虚荣的公主病
开始上了瘾 沾沾自喜这种本领
发什么神经 再没有人塌地死心
听不懂 醒不醒 就快 跌进了陷阱
跌进了陷阱

Princess Disease

Huang Meizhen - Princess Disease
The night descends stealthily
That ghost of a body begins to awaken
Gradually losing reason, every move
Seeing capriciousness as human nature
Thinking you're well-received
Don't play the victim, we've heard too many hypochondriac cries
Don't order around, the more you speak the wrong way, the less response you'll get
You don't know how to reflect, suffering from the vanity of princess disease
Starting to get addicted, living in a surreal environment
What's wrong with you? You need a reality check
Can't understand, wake up, you're about to fall into a trap
Fallen into a trap
Open those eyes of yours
It's your smugness, unable to see clearly
Even with a makeover, it's actually long overdue
Make yourself kill that heart, don't expect anyone's pity
Don't play the victim, we've heard too many hypochondriac cries
Don't order around, the more you speak the wrong way, the less response you'll get
You don't know how to reflect, suffering from the vanity of princess disease
Starting to get addicted, living in a surreal environment
What's wrong with you? You need a reality check
Can't understand, wake up, you're about to fall into a trap
Fallen into a trap
You're so delirious, thinking everyone will go all out for you
The blood behind the gentleness, always acting invisible
That habit you can't break, becoming more stubborn
Sooner or later you'll be exposed, a complete failure
You don't know how to reflect, suffering from the vanity of princess disease
Starting to get addicted, living in a surreal environment
What's wrong with you? You need a reality check
Can't understand, wake up, carrying a lifetime of guilt
You don't know how to reflect, suffering from the vanity of princess disease
Starting to get addicted, self-absorbed in this skill
What's wrong with you? No one will fall for you anymore
Can't understand, wake up, you're about to fall into a trap
Fallen into a trap