Текст и перевод песни 黃美珍 - 原來我也可以幸福

原來我也可以幸福

那天 白紗襯得她脫俗
朋友都有好歸宿
也祝福也忌妒

情書 還有當時的溫度
離幸福只差一步 忍住不准哭

曾以為我沒有愛的天賦
不求回報 不怕付出
若不是你 我早就服輸
你陪我 把未來 看清楚

做夢也沒想過 這樣的我也可以幸福
原來我也可以 值得一個人好好地守護
辛苦的每一步 把心從頑石磨出鑽石的領悟
你讓我可以 笑容比誰都滿足

總算 沒有被誰說服
沒有放棄我自己 跟上你腳步

曾以為我沒有愛的天賦
不求回報 不怕付出
若不是你 我早就服輸
你陪我 把未來 看清楚

做夢也沒想過 這樣的我也可以幸福
原來我也可以 值得一個人好好地守護
辛苦的每一步 把心從頑石磨出鑽石的領悟
你讓我可以 笑容比誰都滿足

做夢也沒想過 這樣的我也有人在乎
原來我也可以 曾經羨慕的都不再羨慕
幸福的來時路 淚眼模糊陪你滿頭白髮慶祝
我們都可以 笑容比誰都滿足

Оказывается, я тоже могу быть счастлива

В тот день, белое платье делало её такой неземной,
У друзей всё хорошо сложилось,
Я и рада за них, и завидую.

Любовные письма, всё ещё хранят тепло тех дней,
До счастья оставался всего один шаг, сдерживаю слёзы.

Когда-то думала, что у меня нет таланта любить,
Не требуя ничего взамен, не боясь отдавать,
Если бы не ты, я бы давно сдалась,
Ты помог мне ясно увидеть будущее.

Даже во сне не могла представить, что такая, как я, тоже может быть счастлива,
Оказывается, я тоже достойна того, чтобы меня кто-то оберегал,
Каждый трудный шаг, превращал моё сердце из камня в бриллиант,
Благодаря тебе моя улыбка самая счастливая.

Наконец-то меня никто не переубедил,
Я не сдалась и следовала за тобой.

Когда-то думала, что у меня нет таланта любить,
Не требуя ничего взамен, не боясь отдавать,
Если бы не ты, я бы давно сдалась,
Ты помог мне ясно увидеть будущее.

Даже во сне не могла представить, что такая, как я, тоже может быть счастлива,
Оказывается, я тоже достойна того, чтобы меня кто-то оберегал,
Каждый трудный шаг, превращал моё сердце из камня в бриллиант,
Благодаря тебе моя улыбка самая счастливая.

Даже во сне не могла представить, что такая, как я, кому-то нужна,
Оказывается, я тоже могу, тому, чему завидовала, больше не завидую,
На пути к счастью, со слезами на глазах, буду праздновать твою седину,
Мы оба можем быть счастливее всех.