夠好 - 黃美珍 перевод на немецкий

夠好

你對我好在冷的冬天留下了你的外套
你的外套從此讓我連影子都有你味道

曖昧是一種藥 等著上癮想戒掉

眼看你和她 正面擁抱
當我是你 最低調的玩笑
訴說你愛她 彷彿炫耀
用幸福的語氣說我已經 夠好

你對我好表現在眾人面前多完美客套
你的客套讓內向的女孩自覺非常可笑

曖昧是一種藥 等著上癮想戒掉

眼看你和她 正面擁抱
當我是你 最低調的玩笑
訴說你愛她 彷彿炫耀
用幸福的語氣說我已經 夠好

最後你給我一個擁抱
只說了抱歉近來的打擾
給我的祝福 多有禮貌
用幸福的語氣說我已經 夠好

Gut genug

Du warst gut zu mir, hast im kalten Winter deinen Mantel dagelassen
Dein Mantel ließ seitdem sogar meinen Schatten nach dir duften

Unklarheit ist wie eine Droge, man wird süchtig und will davon loskommen

Sehe zu, wie du sie direkt umarmst
Behandelst mich wie deinen subtilsten Scherz
Erzählst, dass du sie liebst, als würdest du prahlen
Sagst mit glücklicher Stimme, ich sei schon gut genug

Deine Güte mir gegenüber, vor allen Leuten gezeigt, wie perfekt höflich
Deine Höflichkeit lässt dieses introvertierte Mädchen sich sehr lächerlich fühlen

Unklarheit ist wie eine Droge, man wird süchtig und will davon loskommen

Sehe zu, wie du sie direkt umarmst
Behandelst mich wie deinen subtilsten Scherz
Erzählst, dass du sie liebst, als würdest du prahlen
Sagst mit glücklicher Stimme, ich sei schon gut genug

Zuletzt hast du mich umarmt
Sagtest nur Entschuldigung für die Störung in letzter Zeit
Die Glückwünsche für mich, wie höflich
Sagst mit glücklicher Stimme, ich sei schon gut genug