Текст и перевод песни 黃美珍 - 樹風

樹風

房间内的灯我都不开 你又不在
只有那声音直嗡嗡
不应该的念头一直出现
不能理解 所有过程太匆匆

静止而承受混乱是我思绪
半空中 在下雨 下在黑暗大地 将要反击

满满的寂寞 溢出的是解脱
不该是沉默 出现在这风口
穿过树的风 像手般的抚弄
情欲在心口 浓烈的爱

奔跑树林中 答案会是什么
离开或留下 枝叶间的挣扎
穿过树的风 像手般的抚弄
情欲在心口 浓烈的爱

Le vent à travers les arbres

Je n'allume pas les lumières dans la pièce, tu n'es pas là
Seul ce bruit bourdonne
Des pensées qui ne devraient pas être apparaissent constamment
Je ne comprends pas, tout est tellement précipité

Je suis immobile, subissant le chaos de mes pensées
Au milieu du ciel, il pleut, sur la terre sombre, elle va riposter

La solitude est pleine, la libération déborde
Ce ne devrait pas être le silence qui apparaît à ce carrefour
Le vent qui traverse les arbres, comme une main caressante
La passion au fond de mon cœur, un amour intense

Je cours dans la forêt, quelle sera la réponse
Partir ou rester, la lutte entre les branches
Le vent qui traverse les arbres, comme une main caressante
La passion au fond de mon cœur, un amour intense