Текст и перевод песни 黃美珍 - 破壞的愛情

破壞的愛情

是你的温度 冷热都清楚
于是我中毒 爱上就坠入
是我的顽固 挖掘着坟墓
埋葬了自由 任凭你摆布
那是残酷的赌注 怎么赢我都输
你伤害我的全部 再呵护
那痛苦的领悟 看透你的可恶
难道还不 愤怒
破坏的爱情 为何不丢弃
狰狞的困境 濒临决堤
破坏的爱情 为何不逃离
一再的哭泣又畏惧又姑息 又捡起

期待什么呢 盲目的愚蠢
无谓的强忍 和你的悔恨
改变又如何 多余的过程
伤痕以刻着 抚不平的深
那是残酷的赌注 怎么赢我都输
你伤害我的全部 再呵护
那痛苦的领悟 看透你的可恶
难道还不 愤怒
破坏的爱情 为何不丢弃
狰狞的困境 濒临决堤
破坏的爱情 为何不逃离
一再的哭泣又畏惧又姑息 又捡起

破坏的爱情 为何不丢弃
毋须在怜悯 心存侥幸
破坏的爱情 为何不逃离
不只要勇气要抗拒要对敌 要反击

A Love That Destroys

Your temperature, I know both hot and cold
So I became addicted, falling deeply in love
It was my stubbornness that dug my own grave
Burying my freedom, letting you control me
It was a cruel gamble, no matter what I did, I lost
You hurt me to the core, then you show me care
That painful realization, seeing through your wickedness
Am I not furious yet?
A love that destroys, why don't I just let it go?
A fierce predicament, on the verge of collapse
A love that destroys, why don't I just run away?
Crying time and time again, both fearful and hesitant, yet I pick it up again

What am I expecting? Blindly foolish
Enduring in vain, along with your remorse
Change, what good would it do? A redundant process
The scars are etched deep, impossible to smooth
It was a cruel gamble, no matter what I did, I lost
You hurt me to the core, then you show me care
That painful realization, seeing through your wickedness
Am I not furious yet?
A love that destroys, why don't I just let it go?
A fierce predicament, on the verge of collapse
A love that destroys, why don't I just run away?
Crying time and time again, both fearful and hesitant, yet I pick it up again

A love that destroys, why don't I just let it go?
No need for pity, no wishful thinking
A love that destroys, why don't I just run away?
It takes more than courage, I must resist, confront, and fight back