Текст и перевод песни 黃美珍 - 花漾

花漾

都什麼時代哪還有王子騎白馬
別捨不得拆穿他不打草稿的謊
彩色糖衣包裝甜言蜜語的熱量
一口吞下他說愛你的假象
喜怒哀樂一個人品嚐 Oh HEY HEY
他的花漾 誘人花漾
像一顆糖 讓你放棄抵抗
眼淚餘波蕩漾
HEY HEY
他的花漾 浪漫花漾
像玫瑰花 刺痛防不勝防
寂寞無法自拔
HEY HEY
他的花漾 愛耍花漾
滿足想像 看妳像個傻瓜
Oh Baby Look Into Your Eyes
Oh Baby 你的愛 寧缺毋濫
Na Na 都什麼時代誰還把永遠當情話
別再為了值不值得愛他掙扎 Woo 既然你的美麗他沒有智慧欣賞
虛情假意留給別人去收藏
敢愛敢放你叫做瀟灑

HEY HEY
他的花漾 誘人花漾
像一顆糖 讓你放棄抵抗
眼淚餘波蕩漾
HEY HEY
他的花漾 浪漫花漾
像玫瑰花 刺痛防不勝防
寂寞無法自拔
HEY HEY
他的花漾 愛耍花漾
滿足想像 看妳像個傻瓜
Oh Baby Look Into Your Eyes
Oh Baby Look Into Your Eyes
Wow HEY HEY
愛的花漾 別耍花漾
別縱容他 愛怎樣就怎樣
你有什麼好怕
HEY HEY
愛的花漾 別耍花漾
玻璃舞鞋 脫下來還給他
放自己一個假
HEY HEY
他的花漾 別來無恙
孤單童話 現在全部遺忘
Oh Baby Look Into Your Eyes

Fancy

In what era do princes still ride white horses
Don't hesitate to expose his off-the-cuff lies
Colorful sugar-coated sweet words
Swallow his fake pretense of love in one gulp
Savoring happiness, anger, sadness, and joy alone Oh HEY HEY
His fancy, alluring fancy
Like a piece of candy, making you surrender
Tears gently swaying
HEY HEY
His fancy, romantic fancy
Like a rose, its thorns leaving you defenseless
Unable to escape loneliness
HEY HEY
His fancy, playing around fancy
Fulfilling his fantasy, seeing you as a fool
Oh Baby Look Into Your Eyes
Oh Baby Your love, I'd rather be alone than compromise
Na Na In what era does anyone still treat "forever" as sweet nothings
Don't struggle anymore over whether he's worth loving Woo Since your beauty isn't appreciated by his shallow mind
Leave his empty promises for others to cherish
To love and let go, that's what you call灑脫

HEY HEY
His fancy, alluring fancy
Like a piece of candy, making you surrender
Tears gently swaying
HEY HEY
His fancy, romantic fancy
Like a rose, its thorns leaving you defenseless
Unable to escape loneliness
HEY HEY
His fancy, playing around fancy
Fulfilling his fantasy, seeing you as a fool
Oh Baby Look Into Your Eyes
Oh Baby Look Into Your Eyes
Wow HEY HEY
Love's fancy, don't play around fancy
Don't indulge him, let him do as he pleases
What do you have to be afraid of
HEY HEY
Love's fancy, don't play around fancy
Glass slippers, take them off and return them to him
Give yourself a break
HEY HEY
His fancy, remaining unchanged
Lonely fairy tales, all forgotten now
Oh Baby Look Into Your Eyes