Текст и перевод песни 黃美珍 - 想讓你驕傲

想讓你驕傲

黄美珍

想让你骄傲

看过太多的悲剧 你把我抓紧
原来是害怕我也不幸 关心太像命令 爱也变距离
我只带倔强就离乡背井
很伤 却把我真正在乎的事看清

想让你骄傲 而不是不停烦恼
你已有些苍老 我才逐渐明了
家是心的倚靠

想让你骄傲 我再累再苦都不叫
你心疼地摸我脸 泪无处可逃

就算淋著细雨 回那片山林
眼神中一定不会是躁郁
只会 享受着从前不懂那份宁静

想让你骄傲 而不是不停烦恼
你已有些苍老 我才逐渐明了
家是心的倚靠

想让你骄傲 我再累再苦都不叫
你心疼地摸我脸 泪无处可逃

想让你骄傲 而不是不停烦恼
你已有些苍老 我才逐渐明了
家是心的倚靠

想让你骄傲 我再累再苦都不叫
你心疼地摸我脸 泪无处可逃

想让你骄傲 什么都不用聊
并肩看星也好 伤痛就被治疗
热血又能燃烧

想让你骄傲 搂着我就微笑
能第一次夸奖我 我值得拥抱

感谢 阿村 提供动态歌词

Proud of You

Jen Huang

Proud of You

I've seen too many tragedies You hold me tight
It turned out that I was afraid of being unfortunate Caring is too much like an order and love becomes distance
I only brought my temper and left home
It hurt, but it made me see what I really care about

I want to make you proud, not worry about me all the time
You've already grown old, and I'm just beginning to understand
Home is where the heart is

I want to make you proud, no matter how tired or hard it is.
You touched my face with your heart, and the tears couldn't escape.

Even if I get drenched in the rain, I'll go back to the mountains
My eyes will not be filled with anxiety
I'll just enjoy the peace I didn't understand before

I want to make you proud, not worry about me all the time
You've already grown old, and I'm just beginning to understand
Home is where the heart is

I want to make you proud, no matter how tired or hard it is.
You touched my face with your heart, and the tears couldn't escape.

I want to make you proud, not worry about me all the time
You've already grown old, and I'm just beginning to understand
Home is where the heart is

I want to make you proud, no matter how tired or hard it is.
You touched my face with your heart, and the tears couldn't escape.

I want to make you proud, and we don't need to talk
Just watching the stars with you will heal the pain
And my passion will be rekindled

I want to make you proud, just hold me and smile
If you can praise me for the first time, I deserve a hug

Thanks to Acun for providing dynamic lyrics