懂了 - 黃美珍 перевод на немецкий

懂了

黄美珍

懂了

我爬到山顶看天空 摸到飘浮的云朵
绑了梦想在手心 爱冒险的我
看大雨后的溪流银色的鱼儿自由穿梭
脑中思索著宇宙 爱发呆的我

瞧桂花树上的星空 该顿悟什么什么
把孤单当作旅行 爱流浪的我
当梦被敲碎之后听见了风在我耳边吼
好像问我要什么 谁懂我

Wanna Be Something Wanna Be Nothing
告诉我 世界真假有几种
Wanna Be Something Wanna Be Nothing
因为呀 乐园藏在转弯后

我懂了

我知道生活的气候 不一定完全温柔
总想一个人奋斗 爱逞强的我
看大雨中的高楼人们撑著雨伞多寂寞
懂了现实的女孩 爱自己的我

我记得相遇的时候 心忽然之间颤抖
可是未来还远呢 爱直走的我
站在酷热的路口 垂著双手仰望着天空
想念家里的枕头 那些我

Wanna Be Something Wanna Be Nothing
告诉我 世界真假有几种
Wanna Be Something Wanna Be Nothing
因为呀 乐园藏在转弯后

我懂了

Wanna Be Something Wanna Be Nothing
告诉我 世界真假有几种
Wanna Be Something Wanna Be Nothing
因为呀 乐园藏在转弯后

Wanna Be Something Wanna Be Nothing
这一秒 世上谁懂真的我
Wanna Be Something Wanna Be Nothing
因为呀 乐园藏在转弯后

我懂了

Verstanden

黃美珍

Verstanden

Ich kletterte auf den Berggipfel, sah den Himmel, berührte die schwebenden Wolken
Band Träume in meine Handfläche, ich, die das Abenteuer liebt
Sah nach starkem Regen den Bach, silberne Fische schwammen frei hindurch
Dachte im Kopf über das Universum nach, ich, die das Tagträumen liebt

Schau den Sternenhimmel über dem Osmanthusbaum, was sollte ich plötzlich verstehen?
Betrachtete Einsamkeit als Reise, ich, die das Umherziehen liebt
Als der Traum zerbrach, hörte ich den Wind in meinen Ohren brüllen
Als ob er fragte, was ich will. Wer versteht mich?

Wanna Be Something Wanna Be Nothing
Sag mir, wie viele Arten von wahr und falsch gibt es in der Welt?
Wanna Be Something Wanna Be Nothing
Denn, das Paradies ist hinter der nächsten Biegung versteckt

Ich hab's verstanden

Ich weiß, das Klima des Lebens ist nicht immer nur sanft
Wollte immer allein kämpfen, ich, die gerne stark tut
Sah im starken Regen die Hochhäuser, wie einsam die Menschen unter ihren Schirmen waren
Das Mädchen, das die Realität verstanden hat, ich, die sich selbst liebt

Ich erinnere mich an den Moment der Begegnung, mein Herz bebte plötzlich
Aber die Zukunft ist noch fern, ich, die gerne geradeaus geht
Stand an der heißen Kreuzung, ließ die Hände hängen, blickte zum Himmel auf
Verlangte nach dem Kissen zu Hause, all diese Ichs

Wanna Be Something Wanna Be Nothing
Sag mir, wie viele Arten von wahr und falsch gibt es in der Welt?
Wanna Be Something Wanna Be Nothing
Denn, das Paradies ist hinter der nächsten Biegung versteckt

Ich hab's verstanden

Wanna Be Something Wanna Be Nothing
Sag mir, wie viele Arten von wahr und falsch gibt es in der Welt?
Wanna Be Something Wanna Be Nothing
Denn, das Paradies ist hinter der nächsten Biegung versteckt

Wanna Be Something Wanna Be Nothing
In dieser Sekunde, wer auf der Welt versteht mein wahres Ich?
Wanna Be Something Wanna Be Nothing
Denn, das Paradies ist hinter der nächsten Biegung versteckt

Ich hab's verstanden