黃美珍 - 懂了 - перевод текста песни на французский

黄美珍

Huang Meizhen

懂了

J'ai compris

我爬到山顶看天空摸到飘浮的云朵

J'ai grimpé au sommet de la montagne pour regarder le ciel, touché les nuages flottants

绑了梦想在手心爱冒险的我

J'ai attaché mes rêves dans la paume de ma main, j'aime l'aventure

看大雨后的溪流银色的鱼儿自由穿梭

J'ai regardé les poissons argentés nager librement dans le ruisseau après la pluie

脑中思索著宇宙爱发呆的我

Je réfléchis à l'univers dans ma tête, j'aime rêver

瞧桂花树上的星空该顿悟什么什么

Regarde les étoiles dans les arbres de fleurs d'osmanthus, que dois-je comprendre?

把孤单当作旅行爱流浪的我

Je considère la solitude comme un voyage, j'aime errer

当梦被敲碎之后听见了风在我耳边吼

Lorsque mes rêves ont été brisés, j'ai entendu le vent rugir à mes oreilles

好像问我要什么谁懂我

Comme s'il me demandait ce que je voulais, qui me comprend?

Wanna Be Something Wanna Be Nothing

告诉我世界真假有几种

Dis-moi, combien de types de vérité et de fausseté y a-t-il dans le monde?

Wanna Be Something Wanna Be Nothing

因为呀乐园藏在转弯后

Parce que le paradis se cache au coin de la rue

我懂了

J'ai compris

我知道生活的气候不一定完全温柔

Je sais que le climat de la vie n'est pas toujours doux

总想一个人奋斗爱逞强的我

Je veux toujours lutter seule, j'aime être forte

看大雨中的高楼人们撑著雨伞多寂寞

J'ai regardé les gens dans les immeubles sous la pluie, à quel point ils sont solitaires sous leur parapluie

懂了现实的女孩爱自己的我

J'ai compris la réalité, j'aime être moi-même

我记得相遇的时候心忽然之间颤抖

Je me souviens lorsque nous nous sommes rencontrés, mon cœur a soudainement tremblé

可是未来还远呢爱直走的我

Mais l'avenir est encore loin, j'aime aller droit au but

站在酷热的路口垂著双手仰望着天空

Je me tiens à l'intersection brûlante, les mains pendantes, regardant le ciel

想念家里的枕头那些我

Je pense à l'oreiller de la maison, moi...

Wanna Be Something Wanna Be Nothing

告诉我世界真假有几种

Dis-moi, combien de types de vérité et de fausseté y a-t-il dans le monde?

Wanna Be Something Wanna Be Nothing

因为呀乐园藏在转弯后

Parce que le paradis se cache au coin de la rue

我懂了

J'ai compris

Wanna Be Something Wanna Be Nothing

告诉我世界真假有几种

Dis-moi, combien de types de vérité et de fausseté y a-t-il dans le monde?

Wanna Be Something Wanna Be Nothing

因为呀乐园藏在转弯后

Parce que le paradis se cache au coin de la rue

Wanna Be Something Wanna Be Nothing

这一秒世上谁懂真的我

À cette seconde, qui dans le monde comprend vraiment qui je suis

Wanna Be Something Wanna Be Nothing

因为呀乐园藏在转弯后

Parce que le paradis se cache au coin de la rue

我懂了

J'ai compris

黃美珍 - 懂了

Текст и перевод песни 黃美珍 - 懂了

Альбом