Текст и перевод песни 黃美珍 - 超市夜未眠
凌晨三点
一个人又失眠
My
dear,
at
three
in
the
morning,
I
lie
awake,
tormented
by
insomnia
逃离孤单的房间
到超市探险
Fleeing
my
lonely
room,
I
embark
on
an
adventure
to
the
supermarket
循环绕圈
人群不断涌现
I
wander
in
circles,
amidst
the
ebb
and
flow
of
humanity
暧昧眼神锐利像在狩猎
我们像商品被检验
Our
eyes
meet,
sharp
and
predatory,
like
hunters
stalking
their
prey
蒐集限量赠品集点
Gathering
limited-edition
freebies
and
collecting
points
换一张幸福优惠卷
I
strive
to
redeem
a
coupon
for
a
sliver
of
happiness
真真假假广告宣言
The
allure
of
advertisements,
a
symphony
of
truths
and
falsehoods
哪一句兑现
Which
promises
will
hold
true?
超市夜未眠
寂寞夜未眠
Sleepless
in
the
supermarket,
a
night
of
solitude
and
longing
爱再精挑细选眨眼就过
保存的期限
Love
is
a
meticulously
selected
item,
its
expiration
date
marked
超市夜未眠
天天找新鲜
Sleepless
in
the
supermarket,
an
endless
quest
for
the
latest
and
greatest
眼泪锻炼双眼我要看穿
甜蜜的谎言
Tears
sharpen
my
vision,
I
resolve
to
see
through
the
sugary
facade
欢迎体验
百分之百纯粹
Welcome
to
an
experience
of
unadulterated
purity
琳琅满目的美好
鲜艳又危险
Beauty
in
abundance,
alluring
yet
perilous
手机DM
载满了折价卷
My
phone
buzzes
with
discount
notifications
我们追随着畅销排行榜
心甘情愿笑着被骗
We
chase
after
bestselling
trends,
willingly
allowing
ourselves
to
be
deceived
爱是累计信用卡片
Love
is
a
tally
of
credit
card
transactions
记录各种苦辣酸咸
Recording
a
history
of
our
joys
and
sorrows
能有多少红利回馈
How
many
rewards
will
be
granted?
看你的表现
Only
time
will
tell
超市夜未眠
寂寞夜未眠
Sleepless
in
the
supermarket,
a
night
of
solitude
and
longing
爱再精挑细选眨眼就过
保存的期限
Love
is
a
meticulously
selected
item,
its
expiration
date
marked
超市夜未眠
天天找新鲜
Sleepless
in
the
supermarket,
an
endless
quest
for
the
latest
and
greatest
眼泪锻炼双眼我要看穿
甜蜜的谎言
Tears
sharpen
my
vision,
I
resolve
to
see
through
the
sugary
facade
超市夜未眠
我们被催眠
Sleepless
in
the
supermarket,
we
succumb
to
the
siren
song
of
marketing
多少渴望需要天花乱坠
救赎的瞬间
Our
desires
and
fears
amplify
amidst
the
clamor,
seeking
solace
in
fleeting
moments
超市夜未眠
虚伪都消灭
Sleepless
in
the
supermarket,
let
us
shatter
the
illusions
别让谁买走你独一无二
认证的笑脸
Resist
the
temptation
to
buy
into
the
perfect
smile,
for
it
is
unique
to
you
超市夜未眠
寂寞夜未眠
Sleepless
in
the
supermarket,
a
night
of
solitude
and
longing
爱再精挑细选眨眼就过
保存的期限
Love
is
a
meticulously
selected
item,
its
expiration
date
marked
超市夜未眠
天天找新鲜
Sleepless
in
the
supermarket,
an
endless
quest
for
the
latest
and
greatest
眼泪锻炼双眼我要看穿
甜蜜的谎言
Tears
sharpen
my
vision,
I
resolve
to
see
through
the
sugary
facade
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.