Текст и перевод песни 黃義達 - My Heart Disk

My Heart Disk

My Heart Disk

从站台到终点的距离
写过多少人生的轨迹
多少人交错的脚步里
隐藏着内心多少谜语
从少年之狂骄傲不起
到痛楚过后云淡风轻
多少人跌倒还能站起
才发现什么才是自己
在多年以后
微笑不语 透明干净
就像这世界从未对你风雨洗礼
你说这时间惟一让你坚持的勇气

是你要珍惜 不曾离弃 坚持声音
当我们走过彼此生命
为对方写下多少回忆
曾哭过笑过点点滴滴
都存在心里慢慢累积
让爱过的原来是生命
那恨过的也随风而去
每一个故事都有结局
每一段人生都是旋律

你说这时间唯一让你坚持的勇气

是你要珍惜 不曾离弃 坚持声音
从站台到终点的距离
写过多少人生的轨迹
多少人交错的脚步里
隐藏着内心多少谜语
从少年之狂骄傲不起
当痛楚过后云淡风轻
多少人跌倒还能站起
才发现什么才是自己

从天使到邪恶的面具
有多少年都来回游离
多少人有过不羁感情
人群里迷失散了又去
曾以为醉了就会忘记
当明白遇见就是奇迹
多少人还能心存感激
每一个站台都有意义
在多年以后 微笑不语 透明干净
就像这世界从未对你风雨洗礼
你说这世间唯一让你不舍的难题
是你要珍惜 不曾离去 说我爱你

当我们走过彼此生命
为对方写下多少回忆
曾哭过笑过点点滴滴
都存在心里慢慢累积
让爱过的原来是生命
那恨过的也随风而去
每一个故事都有结局
每一段人生都是旋律

Мой жесткий диск сердца

Мой жесткий диск сердца

От станции до конечного пункта,
Сколько судеб записано на этом пути.
В суете чужих шагов,
Сколько тайн скрывают наши сердца.
От юношеской гордыни и спеси,
До спокойствия после боли,
Сколько раз мы падаем, чтобы подняться,
И только тогда мы понимаем, кто мы есть.
Спустя много лет,
Улыбка без слов, прозрачная и чистая,
Как будто мир никогда не обрушивал на тебя шторм.
Ты говоришь, что время - единственное, что дает тебе силы держаться.

Это то, что ты ценишь, никогда не бросишь - свой голос.
Когда мы проходим через жизни друг друга,
Сколько воспоминаний мы пишем друг для друга.
Слезы и смех, мелочи жизни,
Все это хранится в сердце, постепенно накапливаясь.
То, что любили, становится жизнью,
А ненависть уносится ветром.
У каждой истории есть конец,
Каждый отрезок жизни - это мелодия.

Ты говоришь, что время - единственное, что дает тебе силы держаться.

Это то, что ты ценишь, никогда не бросишь - свой голос.
От станции до конечного пункта,
Сколько судеб записано на этом пути.
В суете чужих шагов,
Сколько тайн скрывают наши сердца.
От юношеской гордыни и спеси,
До спокойствия после боли,
Сколько раз мы падаем, чтобы подняться,
И только тогда мы понимаем, кто мы есть.

От ангельской до дьявольской маски,
Сколько лет мы блуждаем в этом мире.
Сколько людей прошли через безумную любовь,
Затерялись в толпе, а потом вернулись.
Когда-то мы думали, что опьянение поможет нам забыть,
Но потом поняли, что каждая встреча - это чудо.
Сколько людей все еще способны быть благодарными.
Каждая остановка имеет значение.
Спустя много лет, улыбка без слов, прозрачная и чистая,
Как будто мир никогда не обрушивал на тебя шторм.
Ты говоришь, что единственная дилемма, с которой ты не можешь смириться -
Это то, что ты ценишь, от чего никогда не откажешься - сказать: "Я люблю тебя".

Когда мы проходим через жизни друг друга,
Сколько воспоминаний мы пишем друг для друга.
Слезы и смех, мелочи жизни,
Все это хранится в сердце, постепенно накапливаясь.
То, что любили, становится жизнью,
А ненависть уносится ветром.
У каждой истории есть конец,
Каждый отрезок жизни - это мелодия.