Текст и перевод песни 黃義達 - Xian Wei Jing Xia De Ai Qing

Xian Wei Jing Xia De Ai Qing

Di da di, ting tian kong zai ku qi
Xi diao le yi xie meng mai zang zai cheng shi li

Di da di ting shi jian wang qian qu
Hao xiang zai yu bao zhao wei lai de lian xu ju

Yi feng xin, yi jian jiu de mao xian yi
Shei shi shei de ji nian pin, na shen me lai hui yi

Yi chang yu hen hen xia zai yan jing li
Ai zai sheng lao bing si hou, yi jing dou mei guan xi

Wen zi ji mei you ni wo xing bu xing
Xian wei jing li kan ai qing, *cai bu de fang da suo you ai de yuan yin

Yu jian ni zhi hou ai shang ni ran hou hen tou ni
Yuan lai ai shi hui bu qu de luu xing

Qin ai de rang wo wang~ ji ni
Na xie shi qing wo zhong yu kan zi xi

Qin ai de wo yao wang~ ji ni
Na xie shi qing wo zhong yu kan zi xi

Shen ye li jie yun zhan piao *zhe yu
Wo kan *dao ma lu bian ling yi dui wo he ni

L'amour sous le ciel étoilé

Tic-tac, tic-tac, j'entends le ciel pleurer
J'ai perdu quelques rêves, ils sont enfouis dans la ville

Tic-tac, tic-tac, j'entends le temps s'enfuir
Comme si j'étais dans une prédiction, une série d'événements futurs

Une lettre, une aventure que l'on cherche en un instant
Qui se souvient de qui, à quoi se souvenir

Une pluie forte tombe dans mes yeux
L'amour, après la vieillesse, la maladie et la mort, ne compte plus

Je me demande si je peux vivre sans toi
Sous le ciel étoilé, regardant l'amour, *je ne peux pas agrandir toutes les raisons de l'amour

Je t'ai rencontrée, je suis tombée amoureuse de toi, puis je t'ai détestée
L'amour est une étoile filante qui ne revient pas

Ma chérie, fais-moi oublier~ toi
Ces choses, je les vois enfin clairement

Ma chérie, je veux oublier~ toi
Ces choses, je les vois enfin clairement

Dans la nuit, les nuages flottent *avec la pluie
Je *vois un autre couple comme toi et moi au bord de la route