Текст и перевод песни 黃義達 - 一滴未乾的淚
一滴未乾的泪
Невысохшая
слеза
词:
易家扬
曲:
黄发强
Слова:
И
Цзяян
Музыка:
Хуан
Фацян
红绿灯在车海中哭泣
Светофор
плачет
в
море
машин,
捧著咖啡在马路上淋雨
а
я
стою
под
дождём
с
чашкой
кофе,
想了一万次的一个姓名
думаю
об
одном
имени,
又像针一样的刺进心里
которое,
как
игла,
вонзается
в
сердце.
我的心又经历枪林弹雨
Моё
сердце
снова
под
перекрёстным
огнём.
没有谁能把我带出回忆
Никто
не
может
вытащить
меня
из
воспоминаний,
除非是你
кроме
тебя.
怎么爱会怎么了不起
Что
такого
особенного
в
любви?
一滴不会乾的眼泪躲在心脏里
Невысохшая
слеза
прячется
в
моём
сердце.
我活该在这里等待续集
Я
обречён
ждать
здесь
продолжения,
等到最后剩我一个人如此而已
ждать,
пока
не
останусь
совсем
один.
不被了解但我没关系
Пусть
меня
не
понимают,
мне
всё
равно.
解释爱是最无聊的事情
Объяснять
любовь
— самое
бессмысленное
занятие.
有些过去一直还没过去
Некоторые
моменты
прошлого
никак
не
уйдут,
有些人在心里的心里
некоторые
люди
навсегда
останутся
в
сердце.
以为不再相信真爱无敌
Я
думал,
что
больше
не
поверю
в
силу
любви,
以为用寂寞来麻醉自己
думал,
что
смогу
заглушить
себя
одиночеством,
等于忘记
Oh
думал,
что
смогу
забыть.
О,
怎么爱会怎么了不起
что
такого
особенного
в
любви?
一滴不会乾的眼泪躲在心脏里
Невысохшая
слеза
прячется
в
моём
сердце.
我活该在这里等待续集
Я
обречён
ждать
здесь
продолжения,
等到最后剩我一个人如此而已
ждать,
пока
не
останусь
совсем
один.
怎么爱会怎么了不起
Что
такого
особенного
в
любви?
一滴不会乾的眼泪躲在心脏里
Невысохшая
слеза
прячется
в
моём
сердце.
让我痛却让我活得下去
Она
причиняет
мне
боль,
но
помогает
жить
дальше,
让我笑的时候勇敢却对不起你
позволяет
мне
смеяться,
быть
сильным,
хоть
я
и
виноват
перед
тобой.
怎么爱会怎么了不起
Что
такого
особенного
в
любви?
一滴不会乾的眼泪躲在心脏里
Невысохшая
слеза
прячется
в
моём
сердце.
让我痛却让我活得下去
Она
причиняет
мне
боль,
но
помогает
жить
дальше,
让我笑的时候勇敢却对不起你
позволяет
мне
смеяться,
быть
сильным,
хоть
я
и
виноват
перед
тобой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.