一秒的安慰 - 黃義達 перевод на немецкий

一秒的安慰

闭上眼就看见你的侧脸
这感觉像你还靠在我肩
沿着你眉间轻抚忧郁的眼
让失眠的我守在你的梦里面

想听见你的呼吸在耳边
这音乐能平静我的一切
明天再遥远不过是训练
训练多疼你一点

一秒的安慰 是我想你的滋味
微甜的滋味 让我能去面对
欠你的安慰 尽管你从不曾说累
你寂寞的眼 我发现 对你总不够体贴

一秒的安慰 是那思念的滋味
微甜的滋味 给你力气面对
温柔的安慰 让它流入你的心扉
给我机会 去体会 生命里有你多美

想听见你说的任何字眼
会温暖这颗心忘了疲倦
再多的考验不过是训练
训练更多的了解

一秒的安慰 是我想你的滋味
微甜的滋味 让我能去面对
欠你的安慰 尽管你从不曾说累
你寂寞的眼 我发现 对你总不够体贴

一秒的安慰 是那思念的滋味
微甜的滋味 给你力气面对
温柔的安慰 让它流入你的心扉
给我机会 去体会 生命里有你多美

Eine Sekunde Trost

Schließe ich die Augen, sehe ich dein Profil
Es fühlt sich an, als würdest du dich noch an meine Schulter lehnen
Streiche sanft über deine Augenbrauen, deine melancholischen Augen
Lass mich Schlaflosen in deinem Traum wachen

Ich möchte deinen Atem an meinem Ohr hören
Diese Musik kann alles in mir beruhigen
Morgen ist weit weg, es ist nur Training
Training, um dich noch mehr zu lieben

Eine Sekunde Trost ist der Geschmack meiner Sehnsucht nach dir
Der süße Geschmack, der mir hilft, mich zu stellen
Der Trost, den ich dir schulde, obwohl du nie sagst, dass du müde bist
Deine einsamen Augen, ich entdecke, dass ich dir gegenüber nie aufmerksam genug bin

Eine Sekunde Trost ist der Geschmack der Sehnsucht
Der süße Geschmack, der dir Kraft gibt, dich zu stellen
Sanfter Trost, lass ihn in dein Herz fließen
Gib mir die Chance zu erfahren, wie schön das Leben mit dir ist

Ich möchte jedes Wort hören, das du sagst
Es wird dieses Herz erwärmen und die Müdigkeit vergessen lassen
Mehr Prüfungen sind nur Training
Training für mehr Verständnis

Eine Sekunde Trost ist der Geschmack meiner Sehnsucht nach dir
Der süße Geschmack, der mir hilft, mich zu stellen
Der Trost, den ich dir schulde, obwohl du nie sagst, dass du müde bist
Deine einsamen Augen, ich entdecke, dass ich dir gegenüber nie aufmerksam genug bin

Eine Sekunde Trost ist der Geschmack der Sehnsucht
Der süße Geschmack, der dir Kraft gibt, dich zu stellen
Sanfter Trost, lass ihn in dein Herz fließen
Gib mir die Chance zu erfahren, wie schön das Leben mit dir ist