Текст и перевод песни 黃義達 - 冷戰

冷戰

欢迎您

你全副武装
跟我对抗
选择了跟我冷战
我不想说谎
说了就算
妳不懂 那就这样
随你怎么想
我也可以
装做我自己很忙
但有种不安
却在心底
不停地转呀转

为什么女人这么麻烦
就不能妳听我讲
给彼此多点温柔体谅
别弄得两败俱伤
我活在地狱还是天堂
全凭你给我力量
没有你陪伴
时间突然变得如此漫长
别再冷战 是我不可原谅
妳再冷战 动不动筑一道墙
别再冷战 我把爱刺在心上
结束冷战撤除妳我的心防
别再冷战 别再把手机关上
别再冷战 我需要妳的温暖
一个人什么都变得不一样
结束冷战宣布我们就此停战

冷战 冷战
孤单一个人逞强
冷战 冷战
两个人受伤
受伤 受伤 My Love
别再冷战 是我不可原谅
妳再冷战 动不动筑一道墙
别再冷战 我把爱刺在心上
结束冷战撤除妳我的心防
别再冷战 别再把手机关上
别再冷战 我需要妳的温暖
一个人什么都变得不一样
结束冷战宣布我们就此停战

Cold War

Welcome

You're fully armed
Fighting me
You chose to go cold war with me
I don't want to lie
Even if I did
You wouldn't understand, so that's it
Think whatever you want
I can also
Pretend I'm busy
But there's a kind of uneasiness
Deep down
Spinning and spinning non-stop

Why are women so troublesome
Can't you just listen to me
Give each other more tenderness and understanding
Don't make it a lose-lose situation
Whether I'm living in hell or heaven
Depends on the strength you give me
Without you by my side
Time suddenly becomes so long
Stop the cold war, it's unforgivable
Stop the cold war, you always build a wall
Stop the cold war, I have love carved in my heart
End the cold war, remove our defenses
Stop the cold war, stop turning off your phone
Stop the cold war, I need your warmth
Everything is different alone
End the cold war, declare a truce

Cold war, cold war
Being alone, being tough
Cold war, cold war
Two people get hurt
Hurt, hurt, My Love
Stop the cold war, it's unforgivable
Stop the cold war, you always build a wall
Stop the cold war, I have love carved in my heart
End the cold war, remove our defenses
Stop the cold war, stop turning off your phone
Stop the cold war, I need your warmth
Everything is different alone
End the cold war, declare a truce