到底多久 - 黃義達 перевод на немецкий

到底多久

幸福可以很残忍
带着脆弱的眼神
舍不得 短短的一句就此忘了吗?
亲手把妳送给他

接受了爱的惩罚
孤单是我的终点
算了吧! 短短的一句只有伤痛吧!
让沉默 把这个笑容锁在心里头

天长地久有多久 再见还说不出口
所有记忆被洗去后 什么没带走
天长地久有多久 我把快乐放在你的手中
记得妳要好好的过

幸福可以很残忍
带着脆弱的眼神
舍不得 短短的一句 就此忘了吧！
让沉默把这个笑容锁在心里头

天长地久有多久 再见还说不出口
所有记忆被洗去后 什么没带走
天长地久有多久 我把快乐放在你的手中
记得妳要好好的过

天长地久有多久 或许一生都不够
所有记忆被洗去后 剩 什么没带走
天长地久有多久 我把快乐放在你的手中
记得妳要好好的过

记得妳要好好的过

Wie lange noch?

Glück kann grausam sein
Mit einem Blick voller Zerbrechlichkeit
Ich kann es nicht ertragen, soll mit einem kurzen Satz alles vergessen sein?
Ich habe dich ihm eigenhändig übergeben

Ich akzeptiere die Strafe der Liebe
Einsamkeit ist mein Endpunkt
Vergiss es! Ein kurzer Satz bringt doch nur Schmerz!
Lass das Schweigen dieses Lächeln tief in meinem Herzen einschließen

Wie lange währt die Ewigkeit? Ich kann nicht einmal "Auf Wiedersehen" sagen
Wenn alle Erinnerungen ausgelöscht sind, was bleibt dann ungenommen?
Wie lange währt die Ewigkeit? Ich habe mein Glück in deine Hände gelegt
Denk daran, dass du gut leben musst

Glück kann grausam sein
Mit einem Blick voller Zerbrechlichkeit
Ich kann es nicht ertragen, soll mit einem kurzen Satz alles vergessen sein?
Lass das Schweigen dieses Lächeln tief in meinem Herzen einschließen

Wie lange währt die Ewigkeit? Ich kann nicht einmal "Auf Wiedersehen" sagen
Wenn alle Erinnerungen ausgelöscht sind, was bleibt dann ungenommen?
Wie lange währt die Ewigkeit? Ich habe mein Glück in deine Hände gelegt
Denk daran, dass du ein gutes Leben führen sollst!

Wie lange währt die Ewigkeit? Vielleicht reicht ein ganzes Leben nicht aus
Wenn alle Erinnerungen ausgelöscht sind, was bleibt dann ungenommen?
Wie lange währt die Ewigkeit? Ich habe mein Glück in deine Hände gelegt
Denk daran, dass du gut leben musst

Denk daran, dass du ein gutes Leben haben sollst