Текст и перевод песни 黃義達 - 到底多久
幸福可以很残忍
Счастье
может
быть
жестоким
带着脆弱的眼神
С
глазами,
полными
боли
舍不得
短短的一句就此忘了吗?
Мне
жаль
/ Тебе
жаль
/ Нам
жаль,
что
мы
забываем
короткие
фразы?
亲手把妳送给他
Своими
руками
отдал
тебя
ему
接受了爱的惩罚
Принял
наказание
любви
孤单是我的终点
Одиночество
- мой
конец
算了吧!
短短的一句只有伤痛吧!
Забудь!
Короткие
фразы
приносят
только
боль!
让沉默
把这个笑容锁在心里头
Пусть
молчание
скроет
эту
улыбку
в
моем
сердце
天长地久有多久
再见还说不出口
Долгота
времени,
не
знаю
как
прощаться
所有记忆被洗去后
什么没带走
Я
сотру
все
воспоминания,
но
что
останется?
天长地久有多久
我把快乐放在你的手中
Долгота
времени,
я
отдаю
тебе
свое
счастье
记得妳要好好的过
Помни,
будь
счастлив
幸福可以很残忍
Счастье
может
быть
жестоким
带着脆弱的眼神
С
глазами,
полными
боли
舍不得
短短的一句
就此忘了吧!
Мне
жаль
/ Тебе
жаль
/ Нам
жаль,
что
мы
забудем
короткие
фразы?
让沉默把这个笑容锁在心里头
Пусть
молчание
скроет
эту
улыбку
в
моем
сердце
天长地久有多久
再见还说不出口
Долгота
времени,
не
знаю
как
прощаться
所有记忆被洗去后
什么没带走
Я
сотру
все
воспоминания,
но
что
останется?
天长地久有多久
我把快乐放在你的手中
Долгота
времени,
я
отдаю
тебе
свое
счастье
记得妳要好好的过
Помни,
будь
счастлив
天长地久有多久
或许一生都不够
Долгота
времени,
может
быть,
одной
жизни
недостаточно
所有记忆被洗去后
剩
什么没带走
Я
сотру
все
воспоминания,
но
что
останется?
天长地久有多久
我把快乐放在你的手中
Долгота
времени,
я
отдаю
тебе
свое
счастье
记得妳要好好的过
Помни,
будь
счастлив
记得妳要好好的过
Помни,
будь
счастлив
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei-song Lee, You-lun Ke
Альбом
完整演出
дата релиза
08-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.