如果爱就现在吧 - 黃義達 перевод на русский

如果爱就现在吧

如果爱就现在吧
以拥抱看着未来
有太多事留给明天等待
太多话想要说明白
如果爱就告诉我吧
回应我拥抱你的姿态
不要再放开
你和我最美的状态
就是继续尽情的相爱
如果爱就现在吧
生命中还有甚么
比拥有你更肯定的精彩
填满了每个未来

如果爱就告诉我吧
回应我拥抱你的姿态
不要再放开
你和我最美的状态
让我们尽情的拥抱到未来
我已感觉到爱已经盛开
所有可能都将到来
那不是意外
是一种美丽的邂逅
从眼前朝向未来展开
如果爱就现在吧
别让我继续徘徊
有太多事留给明天等待
太多话想说明白

Если любишь, то сейчас

Если любишь, то сейчас,
Обними, в будущее глядя.
Многое оставим завтра ждать,
Многое хочу тебе сказать.
Если любишь, то скажи сейчас,
Ответь на мой объятья зов.
Больше не отпускай,
Ведь лучшее, что есть у нас с тобой -
Продолжать любить без остановки.
Если любишь, то сейчас,
Ведь в жизни нет ничего ценней,
Чем быть с тобою, радость моя,
Наполняя светом каждый новый день.

Если любишь, то скажи сейчас,
Ответь на мой объятья зов.
Больше не отпускай,
Ведь лучшее, что есть у нас с тобой,
Обнимать друг друга вечно.
Я чувствую, любовь расцвела,
И все, о чем мечтали мы, придет.
Это не случайность,
Это встреча, что судьбой дана,
И от нас зависит, что впереди.
Если любишь, то сейчас,
Не дай мне больше сомневаться.
Многое оставим завтра ждать,
Многое хочу тебе сказать.