征服自己 - 黃義達 перевод на немецкий

征服自己

穿梭人群里
水泥墙林立 往哪去
黑白的电影
播放未来在 哪里
我曾问自己
还有谁可以 能相信
伤了没关系
我要的只是一个公平
我真的不想要
让黑夜陪我渡过这世纪
我奋力将梦打碎
拼凑出属于我 最终目的
过去就让它去 不再怀疑

我深深相信 抛开过去
做我自己 坚持到底
我要征服我自己
有我就有奇迹
勇敢就像呼吸
再没人能改变
那成功与我的默契
我要征服我自己
有我才有奇迹
展开了坚固的双翼
穿越暴风雨
自信将是我
唯一完美定义

我曾问自己
还有谁可以 能相信
伤了没关系
我要的只是一个公平
我真的不想要
让黑夜陪我渡过这世纪
奋力将梦打碎
拼凑出属于我 最终目的
过去就让它去 不再怀疑

我深深相信 抛开过去
做我自己 坚持到底
我要征服我自己
有我就有奇迹
勇敢就像呼吸
断绝所有失败
让蓝天自然的来临
我要征服我自己
有我才有奇迹
展开了坚固的双翼
穿越暴风雨
自信将是我
唯一完美定义

征服我自己
有我就有奇迹
勇敢就像呼吸
再没人能改变
那成功与我的默契
我要征服我自己
有我才有奇迹
展开了坚固的双翼
穿越暴风雨
自信将是我
唯一完美定义

风来来去去
雨走走停停 远远地
我找到自己
征服了自己 是奇迹

Mich Selbst Erobern

Ich wandere durch die Menschenmenge,
umgeben von Betonwänden, wohin soll ich gehen?
Ein Schwarz-Weiß-Film
spielt die Zukunft ab, wo ist sie?
Ich habe mich gefragt,
wem kann ich noch vertrauen?
Verletzt zu sein, macht nichts,
ich will nur Gerechtigkeit.
Ich will wirklich nicht,
dass die Nacht mich durch dieses Jahrhundert begleitet.
Ich zerbreche den Traum mit aller Kraft,
um mein endgültiges Ziel zusammenzusetzen.
Lass die Vergangenheit los, zweifle nicht mehr.

Ich glaube fest daran, die Vergangenheit hinter mir zu lassen,
ich selbst zu sein, bis zum Ende durchzuhalten.
Ich werde mich selbst erobern,
mit mir gibt es Wunder.
Mut ist wie Atmen,
niemand kann mehr ändern,
die Übereinstimmung zwischen Erfolg und mir.
Ich werde mich selbst erobern,
nur mit mir gibt es Wunder.
Ich breite meine starken Flügel aus,
durchbreche den Sturm.
Selbstvertrauen wird meine
einzige perfekte Definition sein.

Ich habe mich gefragt,
wem kann ich noch vertrauen?
Verletzt zu sein, macht nichts,
ich will nur Gerechtigkeit.
Ich will wirklich nicht,
dass die Nacht mich durch dieses Jahrhundert begleitet.
Ich zerbreche den Traum mit aller Kraft,
um mein endgültiges Ziel zusammenzusetzen.
Lass die Vergangenheit los, zweifle nicht mehr.

Ich glaube fest daran, die Vergangenheit hinter mir zu lassen,
ich selbst zu sein, bis zum Ende durchzuhalten.
Ich werde mich selbst erobern,
mit mir gibt es Wunder.
Mut ist wie Atmen,
ich beende alle Misserfolge,
lasse den blauen Himmel natürlich kommen.
Ich werde mich selbst erobern,
nur mit mir gibt es Wunder.
Ich breite meine starken Flügel aus,
durchbreche den Sturm.
Selbstvertrauen wird meine
einzige perfekte Definition sein.

Mich selbst erobern,
mit mir gibt es Wunder.
Mut ist wie Atmen,
niemand kann mehr ändern,
die Übereinstimmung zwischen Erfolg und mir.
Ich werde mich selbst erobern,
nur mit mir gibt es Wunder.
Ich breite meine starken Flügel aus,
durchbreche den Sturm.
Selbstvertrauen wird meine
einzige perfekte Definition sein.

Der Wind kommt und geht,
der Regen kommt und geht, in weiter Ferne
habe ich mich gefunden.
Mich selbst zu erobern, ist ein Wunder.