Текст и перевод песни 黃義達 - 既然你问起
欢迎您
Добро
пожаловать
既然你问我
Раз
ты
спросила,
重点已不在我快不快乐
главное
уже
не
в
том,
счастлив
ли
я.
后来的事其实不必多说
О
том,
что
было
потом,
говорить
не
стоит,
心疼的是他对你好冷漠
больно
видеть,
как
холоден
он
к
тебе.
时间粉落
如雪落
Время
струится,
словно
падает
снег,
心里的火还为你执着
огонь
в
моём
сердце
горит
лишь
для
тебя.
叫我如何
不再难过
Как
мне
не
грустить,
当初我
ведь
когда-то
不就是现在的你
я
был
на
твоём
месте,
在听候发落
в
ожидании
развязки.
爱并没有对错
В
любви
нет
правых
и
виноватых.
我痛过
Я
страдал,
总算一点一点的懂得
но
постепенно
понял,
你是自由的
ты
свободна,
不必只属于我
тебе
не
нужно
принадлежать
только
мне.
我怎能不难过
Как
мне
не
грустить?
你哭了
Ты
плачешь,
但妳要的安慰不是我
но
утешения
ищешь
не
у
меня.
爱不自由的
Любовь
не
свободна,
当爱得比较多
когда
любишь
сильнее.
时间粉落
如雪落
Время
струится,
словно
падает
снег,
心里的火还为你执着
огонь
в
моём
сердце
горит
лишь
для
тебя.
叫我如何
不再难过
Как
мне
не
грустить,
当初我
ведь
когда-то
不就是现在的你
я
был
на
твоём
месте,
在听候发落
в
ожидании
развязки.
爱并没有对错
В
любви
нет
правых
и
виноватых.
我痛过
Я
страдал,
总算一点一点的懂得
но
постепенно
понял,
你是自由的
ты
свободна,
不必只属于我
тебе
не
нужно
принадлежать
только
мне.
我怎能不难过
Как
мне
не
грустить?
你哭了
Ты
плачешь,
但妳要的安慰不是我
но
утешения
ищешь
не
у
меня.
爱不自由的
Любовь
не
свободна,
当爱得比较多
когда
любишь
сильнее.
爱并没有对错
В
любви
нет
правых
и
виноватых,
我明白迟来先到的没有因果
я
понимаю,
что
у
опоздавших
нет
причин.
你是自由的
Ты
свободна,
不必只属于我
тебе
не
нужно
принадлежать
только
мне.
我怎能不难过
Как
мне
не
грустить?
你哭了
Ты
плачешь,
但你要安慰的不是我
но
утешения
ищешь
не
у
меня.
只要他一个
Он
один
胜过一百个我
значит
для
тебя
больше,
чем
сто
таких,
как
я.
既然你问我
Раз
ты
спросила,
你问起我
ты
спросила
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.