每天的每夜 - 黃義達 перевод на немецкий

每天的每夜

能不能讓我 再陪你走一段
冷冷的夜裡 風穿過我們的身旁
寂靜的長巷 只有呼吸陪伴
無法說再見 因為時間太短暫

每天的每天 在白晝喚黑夜
說不出口的愛 迷濛我的視線
來不及看你一眼 記住你容顏
發生時太突然 再挽回已枉然

感情不能有埋怨
只有失去以後才發現

每夜的每夜 睜開眼到天亮
心變得很脆弱 誰能幫我粘好
夢永遠見不到你 擋不住的煩惱
無法痊癒的痛 誰知道誰明了

Whoa whoa whoa, ooh

寂靜的長巷 只有呼吸陪伴
無法說再見 因為時間太短暫

每夜的每夜 睜開眼到天亮
心變得很脆弱 誰能幫我粘好
夢永遠見不到你 擋不住的煩惱
無法痊癒的痛 誰知道誰明了

每天的每夜 在每夜的每天
留不住這份情 每一寸都淪陷
能不能再到從前 讓一切都重演
找回失去的錯 再回到你面前

Whoa whoa 再回到你面前
Whoa whoa 再回到你面前

在每天每夜 讓一切再重演
再回到你身邊

Jeder Tag und jede Nacht

Kann ich dich noch ein Stück begleiten?
In der kalten Nacht weht der Wind um uns herum.
In der stillen, langen Gasse begleitet uns nur unser Atem.
Ich kann mich nicht verabschieden, weil die Zeit zu kurz ist.

Jeden Tag, an jedem Tag, ruft der Tag die Nacht herbei.
Die unausgesprochene Liebe verschleiert meinen Blick.
Ich habe keine Zeit, dich anzusehen, mir dein Gesicht einzuprägen.
Es geschah zu plötzlich, jede Rettung ist vergebens.

In der Liebe darf es keinen Groll geben.
Erst nach dem Verlust erkennt man das.

Jede Nacht, jede einzelne Nacht, liege ich wach bis zum Morgengrauen.
Mein Herz ist so zerbrechlich geworden, wer kann es wieder heilen?
Im Traum kann ich dich nie sehen, die Sorgen sind unaufhaltsam.
Der Schmerz ist unheilbar, wer weiß es, wer versteht es?

Whoa whoa whoa, ooh

In der stillen, langen Gasse begleitet uns nur unser Atem.
Ich kann mich nicht verabschieden, weil die Zeit zu kurz ist.

Jede Nacht, jede einzelne Nacht, liege ich wach bis zum Morgengrauen.
Mein Herz ist so zerbrechlich geworden, wer kann es wieder heilen?
Im Traum kann ich dich nie sehen, die Sorgen sind unaufhaltsam.
Der Schmerz ist unheilbar, wer weiß es, wer versteht es?

Jeden Tag und jede Nacht, in jeder Nacht und jedem Tag,
kann ich diese Liebe nicht halten, jeder Zentimeter versinkt.
Können wir in die Vergangenheit zurückkehren, alles wiederholen?
Die verlorenen Fehler wiederfinden und zu dir zurückkehren.

Whoa whoa, zu dir zurückkehren.
Whoa whoa, zu dir zurückkehren.

An jedem Tag und jeder Nacht, alles wiederholen.
Zurück zu dir.