Текст и перевод песни 黃義達 - 目擊者

我記得那一天 男孩吻著女孩的臉 下著雨的捷運站前
冷冰冰馬路邊 看著他為她戴項鏈 聽著妳送我的音樂
我愛妳的那幾年 那十幾歲的雨天 這刮著風的今夜
走吧 兩個人能愛多遠 是妳讓我目擊愛情來了 然後看見分手的閃電
好吧 往我心中射一箭 讓我能在很久很久之後 想很久 以前

我瞧著地平線 命運答非所問的臉 讓我感覺有些暈眩
她走在他左邊 這一秒鐘 她笑的很甜
我愛妳的那幾年 那十幾歲的雨天 這刮著風的今夜
走吧 兩個人能愛多遠 穿上妳的毛衣穿過世界 看著那封信變成碎片
我問 什麼回憶最可憐 是不是在很久很久之後 想很久以前

我愛過 可是找不到永遠 看著時間拿走我的紀念 愛上妳又恨透這種思念
誰愛過誰 誰又吻過誰的從前 於是我們目送愛的嘴臉漸漸的走遠 慢慢看不見

那一天 向前走 慢慢走 忘了愛也沒有用
那一夜 那一切 那一眼
那一天 那一月 那一年 愛妳的我

Я помню тот день, когда мальчик поцеловал девочку в лицо перед залитой дождем станцией метро
Наблюдая, как он надевает ожерелье для нее на обочине дороги, и слушая музыку, которую ты мне подарила.
Годы, когда я любил тебя, дождливые дни, когда я был подростком, ветреный вечер
Пойдем. Как далеко могут зайти двое в любви? Это ты заставил меня стать свидетелем зарождения любви, а затем увидеть вспышку расставания.
Что ж, пусти стрелу в мое сердце, чтобы я мог подумать об этом много-много лет спустя, давным-давно.

Я посмотрел на горизонт. Лицо Судьбы, на которое не было ответа, вызвало у меня легкое головокружение.
В ту секунду, когда она подошла слева от него, она мило улыбнулась.
Годы, когда я любил тебя, дождливые дни, когда я был подростком, ветреный вечер
Давай. Как далеко могут зайти два человека, которые любят друг друга? Надень свой свитер, пройдись по миру и посмотри, как это письмо разлетается на кусочки.
Я спросил, какие воспоминания самые печальные, думаете ли вы об этом много-много лет спустя, давным-давно?

Мне это нравилось, но я не могу найти это. Я всегда буду наблюдать, как время забирает мой мемориал. Я влюбляюсь в тебя и ненавижу такого рода промахи.
Кто кого любил и кто кого целовал в прошлом, поэтому мы наблюдали, как лик любви постепенно исчезает и мы медленно теряем его из виду.

Бесполезно идти вперед в этот день и медленно забывать о любви
Та ночь, все это, тот взгляд
В тот день, в тот месяц, в тот год я люблю тебя