线上游戏 (升级版) - 黃義達 перевод на немецкий

线上游戏 (升级版)

线上游戏

全神贯注在萤幕里滴水不漏动静live的经过
灵感告诉我就是你再次试著向我 挑战成功
发现那个最酷winner 果然是我死党
只有你能够懂得我的企图每次都激发彼此挑战纪录
Oh你 是我线上的最佳伙伴
Oh你 也是我web的心灵捕手
在游戏战斗还有交心的感动
从那一天起那一刻起我总期待著
和你能同一时间
在线上游戏能够上天下地 在这虚拟世界真有神来之笔
在线上游戏就算你输我赢 也会无损友情更交换心情
在线上游戏我总无所遁形 心就像是透明全都投入进去
在线上游戏当每次升级 要换一枚天币赶快穿梭古今
看PK的刺激 woo～
这timing (分数的升级自我肯定 线上的世界总是有我有你)
线上的游戏
Yeah yeah go

全神贯注在萤幕里滴水不漏动静live的经过
灵感告诉我就是你再次试著向我 挑战成功
发现那个最酷winner 果然是我死党
只有你能够懂得我的企图每次都激发彼此挑战纪录
Oh你 是我线上的最佳伙伴
Oh你 也是我web的心灵捕手
在游戏战斗还有交心的感动
从那一天起那一刻起我总期待著 (我总期待著)
和你能同一时间
在线上游戏能够上天下地 在这虚拟世界真有神来之笔
在线上游戏就算你输我赢 也会无损友情更交换心情
在线上游戏我总无所遁形 心就像是透明全都投入进去
在线上游戏当每次升级 要换一枚天币赶快穿梭古今
看PK的刺激 woo～
这timing (分数的升级自我肯定 线上的世界总是有我有你)
线上的游戏
Yeah yeah go

全神贯注在萤幕里滴水不漏动静live的经过
灵感告诉我就是你再次试著向我 挑战成功
发现那个最酷winner 果然是我死党
只有你能够懂得我的企图每次都激发彼此挑战纪录
在线上游戏 就算你输我赢也会无损友情
在线上游戏然后 能够上天下地更交换心情
在线上游戏 我总无所遁形心就像是透明
在线上游戏然后 在这虚拟世界全都投入进去
啦～～

线上有时机 就是有我有你

Online-Spiel (Upgrade-Version)

Online-Spiel

Voll und ganz auf den Bildschirm konzentriert, verfolge ich lückenlos jede Bewegung live.
Meine Intuition sagt mir, dass du es bist, der erneut versucht, mich herauszufordern – und es gelingt dir.
Ich entdecke, dass der coolste Gewinner tatsächlich mein bester Kumpel ist.
Nur du verstehst meine Absichten, jedes Mal spornen wir uns gegenseitig an, neue Rekorde aufzustellen.
Oh du, bist mein bester Online-Partner.
Oh du, bist auch mein Web-Seelenfänger.
Im Spiel gibt es Kämpfe und auch berührende Momente des Austauschs.
Von diesem Tag an, von diesem Moment an, freue ich mich immer darauf,
mit dir zur gleichen Zeit
im Online-Spiel zu sein, wo wir Himmel und Erde durchstreifen können. In dieser virtuellen Welt gibt es wirklich geniale Momente.
Im Online-Spiel, selbst wenn du verlierst und ich gewinne, schadet das unserer Freundschaft nicht, sondern wir tauschen unsere Gefühle aus.
Im Online-Spiel kann ich mich nicht verstecken, mein Herz ist wie transparent, ich gebe mich voll und ganz hin.
Im Online-Spiel, wenn ich jedes Mal aufsteige, muss ich eine Himmelsmünze eintauschen und schnell durch Zeit und Raum reisen.
Sieh dir die Spannung des PK an, woo～
Dieses Timing (Verbesserung der Punktzahl, Selbstbestätigung, in der Online-Welt sind immer du und ich).
Online-Spiel
Yeah yeah go

Voll und ganz auf den Bildschirm konzentriert, verfolge ich lückenlos jede Bewegung live.
Meine Intuition sagt mir, dass du es bist, der erneut versucht, mich herauszufordern – und es gelingt dir.
Ich entdecke, dass der coolste Gewinner tatsächlich mein bester Kumpel ist.
Nur du verstehst meine Absichten, jedes Mal spornen wir uns gegenseitig an, neue Rekorde aufzustellen.
Oh du, bist mein bester Online-Partner.
Oh du, bist auch mein Web-Seelenfänger.
Im Spiel gibt es Kämpfe und auch berührende Momente des Austauschs.
Von diesem Tag an, von diesem Moment an, freue ich mich immer darauf (ich freue mich immer darauf).
mit dir zur gleichen Zeit
im Online-Spiel zu sein, wo wir Himmel und Erde durchstreifen können. In dieser virtuellen Welt gibt es wirklich geniale Momente.
Im Online-Spiel, selbst wenn du verlierst und ich gewinne, schadet das unserer Freundschaft nicht, sondern wir tauschen unsere Gefühle aus.
Im Online-Spiel kann ich mich nicht verstecken, mein Herz ist wie transparent, ich gebe mich voll und ganz hin.
Im Online-Spiel, wenn ich jedes Mal aufsteige, muss ich eine Himmelsmünze eintauschen und schnell durch Zeit und Raum reisen.
Sieh dir die Spannung des PK an, woo～
Dieses Timing (Verbesserung der Punktzahl, Selbstbestätigung, in der Online-Welt sind immer du und ich).
Online-Spiel
Yeah yeah go

Voll und ganz auf den Bildschirm konzentriert, verfolge ich lückenlos jede Bewegung live.
Meine Intuition sagt mir, dass du es bist, der erneut versucht, mich herauszufordern – und es gelingt dir.
Ich entdecke, dass der coolste Gewinner tatsächlich mein bester Kumpel ist.
Nur du verstehst meine Absichten, jedes Mal spornen wir uns gegenseitig an, neue Rekorde aufzustellen.
Im Online-Spiel, selbst wenn du verlierst und ich gewinne, schadet das unserer Freundschaft nicht.
Im Online-Spiel können wir dann Himmel und Erde durchstreifen und unsere Gefühle austauschen.
Im Online-Spiel kann ich mich nicht verstecken, mein Herz ist wie transparent.
Im Online-Spiel, in dieser virtuellen Welt, gebe ich mich dann voll und ganz hin.
La～～

Online gibt es das Timing, es gibt immer dich und mich.