臭男人 - 黃義達перевод на немецкий

臭男人

Mistkerl

我就是你們女生最討厭的那種人專門欺騙女人感情的臭男人

Ich bin genau der Typ Mann, den ihr Frauen am meisten hasst, der Mistkerl, der die Gefühle der Frauen täuscht.

我就是那個家裡有了一個還嫌不夠還在外頭養了一個小女人

Ich bin derjenige, der eine zu Hause hat und es immer noch nicht genug ist, und der draußen noch eine kleine Geliebte hat.

喔喔喔喔

Oh, oh, oh, oh.

我就是你們所謂的不在乎天長地久只在乎曾經擁有的臭男人

Ich bin derjenige, der, wie ihr sagt, sich nicht um die Ewigkeit schert, sondern nur um den Moment, ein Mistkerl.

我就是那個一三五會在家二四六哪還用說而星期天是平靜地渡過

Ich bin derjenige, der montags, mittwochs und freitags zu Hause ist, dienstags, donnerstags und samstags, was soll ich sagen, und den Sonntag ruhig verbringt.

奇怪的是這世界男人不壞女人不愛

Seltsam ist diese Welt, Männer, die nicht schlecht sind, werden von Frauen nicht geliebt.

要帥要體貼又要關懷這種男人已不存在

Gutaussehend, rücksichtsvoll und fürsorglich zu sein, solche Männer gibt es nicht mehr.

我就是那個讓你不明白讓你看不開讓你好無奈

Ich bin derjenige, der dich verwirrt, der dich nicht loslässt, der dich hilflos macht.

對了就是那個臭男孩讓你叫天天不理睬

Richtig, ich bin dieser Mistkerl, der dich dazu bringt, zum Himmel zu schreien, aber der Himmel antwortet nicht.

我就是你們女生最討厭的那種人專門欺騙女人感情的臭男人

Ich bin genau der Typ Mann, den ihr Frauen am meisten hasst, der Mistkerl, der die Gefühle der Frauen täuscht.

我就是那個家裡有了一個還嫌不夠還在外頭養了一個小女人

Ich bin derjenige, der eine zu Hause hat und es immer noch nicht genug ist, und der draußen noch eine kleine Geliebte hat.

奇怪的是這世界男人不壞女人不愛

Seltsam ist diese Welt, Männer, die nicht schlecht sind, werden von Frauen nicht geliebt.

要帥要體貼又要關懷這種男人已不存在

Gutaussehend, rücksichtsvoll und fürsorglich zu sein, solche Männer gibt es nicht mehr.

我就是那個讓你不明白讓你看不開讓你好無奈

Ich bin derjenige, der dich verwirrt, der dich nicht loslässt, der dich hilflos macht.

對了就是那個臭男孩讓你叫天天不理睬

Richtig, ich bin dieser Mistkerl, der dich dazu bringt, zum Himmel zu schreien, aber der Himmel antwortet nicht.

我就是那個那個讓你不明白讓你看不開讓你好無奈

Ich bin derjenige, der dich verwirrt, der dich nicht loslässt, der dich hilflos macht.

對了就是那個臭男孩讓你叫天天不理睬

Richtig, ich bin dieser Mistkerl, der dich dazu bringt, zum Himmel zu schreien, aber der Himmel antwortet nicht.

我就是那個讓你失去讓你心痛讓你淚流讓你一生好痛恨的臭男人

Ich bin derjenige, der dich verlieren lässt, der dich verletzt, der dich zum Weinen bringt, der dich dein Leben lang hassen lässt, ich bin der Mistkerl.

我就是那個讓你無法自拔無法渴望無法預料一生痛恨的臭男人