蓝天 - 黃義達 перевод на немецкий

蓝天

黃義達

藍天

想起那天 原來是無雲無風
但你抬頭 看著天說你想飛
晴朗天氣突然颳龍捲風

一剎那 全世界都在改變
回憶起我們倆快樂的從前
像一場夢

我的愛 你是片雲 不要害怕
去尋找全新的自己
海闊天空 無拘無束 新世界

也許你 就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到 烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步 想想我

也許你 就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後 天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

也許幻影 一剎那成為泡沫
勇敢追求想愛的不能算錯
我親愛的

我的愛 你是片雲 不要害怕
去尋找全新的自己
海闊天空 無拘無束 新世界

也許你 就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到 烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步 想想我

也許你 就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後 天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

如果你是雲 愛情就是風
風給你自由 也會給你痛
藍天疼惜你 也給你包容
忘了那些痛 就讓一切歸零
就讓一切歸零 就讓那一切歸零

也許你 就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到 烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步 想想我

也許你 就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後 天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

也許你 就要遇到雷雨閃電的暴風圈
也許就要遇到 烏雲密佈灰色陰天
凍的像冰霜 北國下雪天
停下腳步 想想我

也許你 就要遇到淚流不止的風沙天
也許以後 天氣預報不會再有晴天
也許到最後 終點是藍天

Blauer Himmel

Yida Huang

Blauer Himmel

Ich erinnere mich an jenen Tag, es war wolkenlos und windstill
Aber du sahst zum Himmel und sagtest, du möchtest fliegen
Plötzlich zog bei klarem Wetter ein Tornado auf

In einem Augenblick veränderte sich die ganze Welt
Ich erinnere mich an unsere glückliche Vergangenheit
Wie ein Traum

Meine Liebe, du bist eine Wolke, hab keine Angst
Suche dein ganz neues Ich
Der weite Himmel, grenzenlos, eine neue Welt

Vielleicht wirst du bald auf Gewitter, Blitze und einen Sturm treffen
Vielleicht wirst du auf dunkle Wolken und graue, trübe Tage treffen
Kalt wie Eis, Schnee im Norden
Halte inne und denke an mich

Vielleicht wirst du auf Sandstürme treffen, in denen du unaufhörlich weinst
Vielleicht wird es in der Wettervorhersage keinen sonnigen Tag mehr geben
Vielleicht ist am Ende das Ziel der blaue Himmel

Vielleicht wird die Illusion in einem Augenblick zu Schaum zerplatzen
Mutig zu verfolgen, was man liebt, kann nicht falsch sein
Meine Liebste

Meine Liebe, du bist eine Wolke, hab keine Angst
Suche dein ganz neues Ich
Der weite Himmel, grenzenlos, eine neue Welt

Vielleicht wirst du bald auf Gewitter, Blitze und einen Sturm treffen
Vielleicht wirst du auf dunkle Wolken und graue, trübe Tage treffen
Kalt wie Eis, Schnee im Norden
Halte inne und denke an mich

Vielleicht wirst du auf Sandstürme treffen, in denen du unaufhörlich weinst
Vielleicht wird es in der Wettervorhersage keinen sonnigen Tag mehr geben
Vielleicht ist am Ende das Ziel der blaue Himmel

Wenn du die Wolke bist, dann ist Liebe der Wind
Der Wind gibt dir Freiheit, aber auch Schmerz
Der blaue Himmel schätzt dich und gibt dir Geborgenheit
Vergiss all diese Schmerzen, lass alles auf Null zurücksetzen
Lass alles auf Null zurücksetzen, lass alles auf Null zurücksetzen

Vielleicht wirst du bald auf Gewitter, Blitze und einen Sturm treffen
Vielleicht wirst du auf dunkle Wolken und graue, trübe Tage treffen
Kalt wie Eis, Schnee im Norden
Halte inne und denke an mich

Vielleicht wirst du auf Sandstürme treffen, in denen du unaufhörlich weinst
Vielleicht wird es in der Wettervorhersage keinen sonnigen Tag mehr geben
Vielleicht ist am Ende das Ziel der blaue Himmel

Vielleicht wirst du bald auf Gewitter, Blitze und einen Sturm treffen
Vielleicht wirst du auf dunkle Wolken und graue, trübe Tage treffen
Kalt wie Eis, Schnee im Norden
Halte inne und denke an mich

Vielleicht wirst du auf Sandstürme treffen, in denen du unaufhörlich weinst
Vielleicht wird es in der Wettervorhersage keinen sonnigen Tag mehr geben
Vielleicht ist am Ende das Ziel der blaue Himmel