解脫 - 黃義達 перевод на немецкий

解脫

寻找自我 踏碎宇宙结果看透
有另一个我与身边恶魔在博斗
追逐自由 哪怕尽头海市蜃楼
我不会放手再次挣脱心魔

如果紧紧捂住耳朵 是否能够逃脱无畏的争斗
遥望着天空海阔云朵嘲笑我 如此的笨拙

逃开你心中的恶魔
揭下内心的丑陋
一个人在风中颤抖
我也不会低头

放开你心中的枷锁
收拾回忆往前走
别让梦再蹉跎再错过
陪在你左右

追逐自由 哪怕尽头海市蜃楼
我不会放手再次挣脱心魔

如果紧紧捂住耳朵 是否能够逃脱无畏的争斗
遥望着天空海阔云朵嘲笑我 如此的笨拙

逃开你心中的恶魔
揭下内心的丑陋
一个人在风中颤抖
我也不会低头

放开你心中的枷锁
收拾回忆往前走
别让梦再蹉跎再错过
陪在你左右

逃开你心中的恶魔
揭下内心的丑陋
一个人在风中颤抖
我也不会低头

放开你心中的枷锁
收拾回忆往前走
别让梦再蹉跎再错过
陪在你左右

Befreiung

Auf der Suche nach mir selbst, zertrete ich das Universum, doch am Ende durchschaue ich es
Es gibt ein anderes Ich, das mit den Dämonen um mich herum kämpft
Ich jage der Freiheit nach, selbst wenn am Ende nur eine Fata Morgana steht
Ich werde nicht aufgeben, ich befreie mich erneut von den Dämonen meines Herzens

Wenn ich mir fest die Ohren zuhalte, kann ich dann den sinnlosen Kämpfen entkommen?
Ich blicke zum weiten Himmel auf, die Wolken lachen mich aus, so ungeschickt bin ich

Entkomme dem Dämon in deinem Herzen
Reiße die Hässlichkeit deines Inneren herunter
Auch wenn ich alleine im Wind zittere
Ich werde mich nicht beugen

Befreie dich von den Fesseln deines Herzens
Pack deine Erinnerungen zusammen und geh weiter
Lass Träume nicht länger vergeuden, verpasse sie nicht mehr
Ich werde an deiner Seite sein

Ich jage der Freiheit nach, selbst wenn am Ende nur eine Fata Morgana steht
Ich werde nicht aufgeben, ich befreie mich erneut von den Dämonen meines Herzens

Wenn ich mir fest die Ohren zuhalte, kann ich dann den sinnlosen Kämpfen entkommen?
Ich blicke zum weiten Himmel auf, die Wolken lachen mich aus, so ungeschickt bin ich

Entkomme dem Dämon in deinem Herzen
Reiße die Hässlichkeit deines Inneren herunter
Auch wenn ich alleine im Wind zittere
Ich werde mich nicht beugen

Befreie dich von den Fesseln deines Herzens
Pack deine Erinnerungen zusammen und geh weiter
Lass Träume nicht länger vergeuden, verpasse sie nicht mehr
Ich werde an deiner Seite sein

Entkomme dem Dämon in deinem Herzen
Reiße die Hässlichkeit deines Inneren herunter
Auch wenn ich alleine im Wind zittere
Ich werde mich nicht beugen

Befreie dich von den Fesseln deines Herzens
Pack deine Erinnerungen zusammen und geh weiter
Lass Träume nicht länger vergeuden, verpasse sie nicht mehr
Ich werde an deiner Seite sein