Текст и перевод песни 黃義達 - 顯微鏡下的愛情

顯微鏡下的愛情

滴答滴 聽天空 在哭泣
洗掉了一些夢 埋葬在城市裏

滴答滴 聽時間 往前去
好像在預報著 未來的連續劇

一封信 一件舊的毛線衣
誰是誰的紀念品 拿什麼來回憶

一場雨 狠狠下在眼睛裏
愛在生老病死後 已經都沒關係

問自已 沒有你我行不行
顯微鏡裡看愛情 殘酷的放大所有愛的原因

遇見妳 之後 愛上妳 然後 恨透妳
原來 愛是回不去的旅行
親愛的 讓我忘記妳 那些事情 我終於看仔細

遇見妳 之後 愛上妳 然後 恨透妳
原來 愛是回不去的旅行
親愛的 我要忘記妳 那些事情 我終於看仔細

遇見妳 之後 愛上妳 然後 恨透妳
原來 愛是回不去的旅行
親愛的 讓我忘記妳 那些事情 我終於看仔細

深夜裏 捷運站 飄著雨
我看著馬路邊 另一對我和妳

L'amour sous le microscope

Tic-tac, tic-tac, j'entends le ciel pleurer
J'ai lavé quelques rêves, enterrés dans la ville

Tic-tac, tic-tac, j'entends le temps avancer
Comme s'il annonçait une série télévisée future

Une lettre, un vieux pull
Qui est le souvenir de qui, avec quoi se souvenir ?

Une pluie qui tombe sur mes yeux
L'amour après la vie, la maladie, la mort, ne compte plus

Je me demande, sans toi, est-ce que je peux y arriver ?
Au microscope, l'amour est cruel, il agrandit toutes les raisons de l'aimer

Te rencontrer, puis t'aimer, puis te détester
L'amour, c'est un voyage sans retour
Mon amour, laisse-moi t'oublier, ces choses, j'ai enfin vu clair

Te rencontrer, puis t'aimer, puis te détester
L'amour, c'est un voyage sans retour
Mon amour, je veux t'oublier, ces choses, j'ai enfin vu clair

Te rencontrer, puis t'aimer, puis te détester
L'amour, c'est un voyage sans retour
Mon amour, laisse-moi t'oublier, ces choses, j'ai enfin vu clair

En pleine nuit, à la station de métro, il pleut
Je regarde au bord de la route, un autre "nous" et toi