Текст и перевод песни 黃耀明 & Lao Lang - 來

來

1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)
4.31_眼睛 睜開 來 影像 跳進來 有說 不出來的 愉 快
陽光 飛進來 雪花 綻開來 沒入 茫茫 人 海
嘴巴 張開來 顏色冒出來 感受最真 實的存 在
雨聲 滴下來 情話 接上來 跟誰 人談 戀愛
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
3.41_1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)
3.34_秒針 掉下來 時光 追上來 會去到什麼 樣年 代
回憶 翻開來 迴聲 播出 來 叫人 聽得 發 呆
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
青 紅 皂白
無 處 不在
2.26_1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)
2.09_門窗 推開 來 娛樂 按下 來 有說 不出 來的 愉 快
網絡鋪開來 時空 倒過 來 叫人 看得發 呆
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
從
來的地 方來
排山倒海 的來
那麼明 明 白 白
沒有障 礙
一 轉眼 比想像來 得更 快 一 瞬間 夢想就快 來
一 路上 比想像來 得更 快 一 下子 未來就快 來
一 輩子 比想像來 得更快 一 剎那 會去到那 裡
眼睛 睜開 比想像來 得更 快 一 瞬間 夢想就快 來
嘴巴 張開 比想像來 得更 快 一 下子 未來就快 來
眼睛 睜開 來 比想像來 得更快 一 剎那 會去到那 裡
嘴巴 張開 來 ...
0.09_3.41_1997 微軟主題曲國語版 ﹝Microsoft『真版、真我、真一代』主題曲﹞
詞 林夕 曲&編 亞里安(Minimal)

Come

1997 Microsoft Theme Song Mandarin Version (Microsoft's "Genuine, True, True Generation" Theme Song)
Lyrics Lin Xi Composer & Arranger Aryan (Minimal)
4:31_open your eyes, the video pops in, with indescribable joy
Sunshine flies in, snowflakes bloom, immerse themselves in the vast sea of people
Open your mouth, the colors come out, feel the truest existence
The sound of rain drips down, love words follow, with whom do I fall in love
From
Where you came from
It's like an avalanche
So clear
There are no obstacles
3:41_1997 Microsoft Theme Song Mandarin Version (Microsoft's "Genuine, True, True Generation" Theme Song)
Lyrics Lin Xi Composer & Arranger Aryan (Minimal)
3:34_The second hand falls down, time catches up, what year will it go to
Memories are opened, echoes are played, making people listen until they are absent-minded
From
Where you came from
It's like an avalanche
So clear
There are no obstacles
From
Where you came from
It's like an avalanche
So clear
There are no obstacles
The truth
Everywhere
2:26_1997 Microsoft Theme Song Mandarin Version (Microsoft's "Genuine, True, True Generation" Theme Song)
Lyrics Lin Xi Composer & Arranger Aryan (Minimal)
2:09_Open the door and windows, press the entertainment, with indescribable joy
The network is spread out, time and space are reversed, making people watch until they are absent-minded
From
Where you came from
It's like an avalanche
So clear
There are no obstacles
From
Where you came from
It's like an avalanche
So clear
There are no obstacles
In the blink of an eye, it comes faster than you think, and in an instant, your dream is about to come true
All the way, it comes faster than you think, and in a moment, the future is about to come
A lifetime, faster than you think, in a moment, where will you go
Open your eyes faster than you think, and your dream will come true in an instant
Open your mouth faster than you think, and the future will come in an instant
Open your eyes, faster than you think, and in an instant, you will go there
Open your mouth, come on...
0.09_3.41_1997 Microsoft Theme Song Mandarin Version (Microsoft's "Genuine, True, True Generation" Theme Song)
Lyrics Lin Xi Composer & Arranger Aryan (Minimal)