Текст и перевод песни 黃耀明 - 車路士的男孩 - Feat. 普普樂團

車路士的男孩 - Feat. 普普樂團

Featuring 普普乐团
監製：黃耀明・蔡德才@人山人海
嚮往綠如綠草地 奈何白如白雪披
結他輕帶進委曲了我神氣
分開了你與我自己
穿過一片綠草地 汗流共榮耀躍起
歡呼過我和你 歌聲腳法人氣
怎麼競賽才算優美
在草地 剛巧碰上是兩種風氣
跟我 跟你 追捧簇擁兩個天地
體魄堅壯或嬌媚 都有熱情樂與悲
比粗獷與唯美 想缸瓦愛瓷器
長出了眼神太詭秘
在草地 風吹過夾雜各種香氣
喜好 希冀 彼此走出兩個天地
未明白疑惑猜忌 伴隨流言是與非
喜歡那個遊戲 少不免會神秘
追憶這過程美不美 喜歡你我忘記
當心跳已忘記 改天要約會再嬉戲
草地的氣味 在回味

Le garçon de Chelsea - Feat. Pupu Band

En featuring avec le groupe Pupu
Produit par : Wong Yeung Ming・Cai Tak Choi @ Human Sea
J'aspire à un vert comme l'herbe, mais le blanc de la neige me recouvre
La guitare introduit doucement ma tristesse
Tu es séparé de moi
Traverser un champ d'herbe verte, la sueur coule, la gloire s'élève
Criant pour toi et moi, la voix, le rythme, la popularité
Comment la compétition peut-elle être belle?
Sur le terrain, c'est juste deux cultures qui se rencontrent
Avec moi, avec toi, la popularité, l'admiration, deux mondes
Corps robuste ou gracieux, tous ont la passion, le bonheur et la tristesse
Comparé au rugueux et au beau, je veux aimer la poterie comme la porcelaine
Des yeux trop mystérieux sont apparus
Sur le terrain, le vent souffle, mélangeant toutes sortes d'arômes
Les goûts, les espoirs, chacun sort de deux mondes
Je ne comprends pas, les doutes, les soupçons, accompagnés de rumeurs, de bien et de mal
Aimer ce jeu, il y a inévitablement du mystère
Se souvenir de ce beau processus, j'ai oublié que j'aimais toi et moi
Quand le cœur a oublié, on se rencontrera un autre jour pour jouer
Le parfum du terrain, je revois