Текст и перевод песни 黃耀明 - 車路士的男孩 - Feat. 普普樂團
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
車路士的男孩 - Feat. 普普樂團
Парень из Челси - Feat. Пупу Ле туан
Featuring
普普乐团
Вместе
с
Пупу
Ле
туан
監製:黃耀明・蔡德才@人山人海
Продюсеры:
Энтони
Вонг
Ю-мин
· Цай
Дэцай
@People
Mountain
People
Sea
嚮往綠如綠草地
奈何白如白雪披
Жажду
зелени,
как
зеленая
трава,
но
увы,
бел,
как
снег.
結他輕帶進委曲了我神氣
Гитара
мягко
передает
мою
печаль
и
дух.
分開了你與我自己
Разделяя
тебя
и
меня.
穿過一片綠草地
汗流共榮耀躍起
Проходя
через
зеленое
поле,
пот
и
слава
взмывают
вверх.
歡呼過我和你
歌聲腳法人氣
Ликование
наше
общее,
песни
и
ноги
сливаются
в
едином
порыве.
怎麼競賽才算優美
Как
соревноваться
изящно?
在草地
剛巧碰上是兩種風氣
На
траве,
случайно
столкнулись
две
разные
атмосферы.
跟我
跟你
追捧簇擁兩個天地
Со
мной,
с
тобой,
толпы
поклонников
– два
разных
мира.
體魄堅壯或嬌媚
都有熱情樂與悲
Крепкое
телосложение
или
изящество,
у
всех
есть
страсть,
радость
и
печаль.
比粗獷與唯美
想缸瓦愛瓷器
Сравнивая
грубость
и
красоту,
словно
глиняный
горшок
и
фарфоровую
вазу.
長出了眼神太詭秘
Взгляд
стал
слишком
загадочным.
在草地
風吹過夾雜各種香氣
На
траве,
ветер
смешивает
различные
ароматы.
喜好
希冀
彼此走出兩個天地
Предпочтения,
надежды,
мы
выходим
из
двух
разных
миров.
未明白疑惑猜忌
伴隨流言是與非
Непонимание,
подозрения
и
сплетни
– правда
или
ложь.
喜歡那個遊戲
少不免會神秘
Любить
эту
игру
– значит
быть
немного
загадочным.
追憶這過程美不美
喜歡你我忘記
Вспоминая,
красиво
ли
это
было,
я
забываю
о
тебе
и
о
себе.
當心跳已忘記
改天要約會再嬉戲
Когда
сердцебиение
забывается,
в
другой
день
мы
снова
встретимся
и
будем
играть.
草地的氣味
在回味
Аромат
травы.
Вспоминаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
拂了一身還滿
дата релиза
27-10-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.