漩渦 - 黃耀明 & 容祖兒 перевод на немецкий

漩渦

漩涡歌词_百度音乐
00: 00/04: 03
漩涡(粤)
彭羚 黄耀明
(男)沿著你设计 那些曲线
原地转又转堕进风眼乐园
世上万物 向心公转 陪我 为你沉淀
(女)逾越了理性 超过自然
瞒住了上帝让你到身边
即使爱你爱到你 变成碎片
仍有我接应你 落地上天
如你 化作了粉末 谁还要健全
来沉没 在我的深处吧(男)埋在爱情下
(女)世界快要变作碎花(男)来接我吧
(女)趁这结尾叹口气吧(男)原谅我们吧
(女)答应送我 最美那朵水花 可以吗
(合)来拥抱著我 形成漩涡
卷起那 热吻背后万呎风波
(女)将你 连同人间浸没
(男)我爱你 亦是那么多
(合)来拥抱著我 从我脚尖亲我
灵魂逐寸向向著洪水跌堕
(男)恋爱在朁蚀我(女)如地网天罗
(男)不顾后果(女)这贪欢惹的祸
(合)是谁在吞没谁也奈何
(女)是谁被卷入谁红颜祸
来沉没 在我的深处吧(男)埋在爱情下
(女)世界快要变作碎花(男)来接我吧
(女)趁这结尾叹口气吧(男)原谅我们吧
(女)答应送我 最美那朵水花 可以吗
(男)来拥抱著我 形成漩涡
(合)扭曲那 万有引力 倒海翻波
(女)直到这世界 澈底搅拌
清清楚楚只得我们
(男)直到这世界彻底瘫痪
(合)剩下自己在游玩
(合)来拥抱著我 形成漩涡
卷起那 热吻背后万呎风波
(女)将你 连同人间浸没
(男)我爱你 亦是那么多
(合)来拥抱著我 从我脚尖亲我
灵魂逐寸向向著洪水跌堕
(男)恋爱在朁蚀我(女)如地网天罗
(男)不顾后果(女)这贪欢惹的祸
(合)是谁在吞没谁也奈何
是谁被卷入谁红颜祸
(男)沿著你设计 那些曲线
(女)原地转又转 堕进风里乐园
(男)世上万物 向心公转
(女)沉没 湖底欣赏月圆

Wirbel

Wirbel Songtext - Baidu Musik
00:00/04:03
Wirbel (Kantonesisch)
Prudence Liew, Anthony Wong
(m) Entlang deiner entworfenen Kurven
Im Kreis drehend, stürze ich ins Auge des Sturms – ein Spielplatz
Alle Dinge der Welt kreisen ums Zentrum, sinken mit mir für dich
(w) Jenseits der Vernunft, über die Natur hinaus
Betrüge den Herrgott, hol dich an meine Seite
Liebe dich bis du in Stücke zerfällst
Fange dich auf, ob am Boden oder im Himmel
Wenn du zu Staub zerfällst, wer braucht dann noch Vollkommenheit?
(w) Komm versink in meiner Tiefe (m) Begraben unter der Liebe
(w) Die Welt wird gleich zu Staub zerfallen (m) Nimm mich auf
(w) Nutz das Ende, um einen Seufzer zu lassen (m) Vergib uns
(w) Versprich mir die schönste Wasserblume, bitte?
(z) Umarme mich, lass uns einen Wirbel formen
Wirbel die tausend Fuß hohen Wellen nach heißen Küssen auf
(w) Ertränke dich zusammen mit der Welt
(m) Ich liebe dich genauso sehr
(z) Umarme mich, küss mich von den Zehen aufwärts
Seele stürzt Zoll für Zoll der Flut entgegen
(m) Liebe frisst mich an (w) Wie ein Netz aus Himmel und Erde
(m) Ohne Rücksicht auf Folgen (w) Dieses vom Lustrausch verursachte Unheil
(z) Wer verschlingt wen bleibt gleichgültig
(w) Wer wird in wessen Unheil hineingezogen
(w) Komm versink in meiner Tiefe (m) Begraben unter der Liebe
(w) Die Welt wird gleich zu Staub zerfallen (m) Nimm mich auf
(w) Nutz das Ende, um einen Seufzer zu lassen (m) Vergib uns
(w) Versprich mir die schönste Wasserblume, bitte?
(m) Umarme mich, lass uns einen Wirbel formen
(z) Verzerre die Schwerkraft, bring Meer und Wellen zum Kippen
(w) Bis diese Welt durch und durch gerührt ist
Glasklar sind nur wir beide allein
(m) Bis diese Welt völlig gelähmt ist
(z) Übrig bleiben wir selbst und spielen
(z) Umarme mich, lass uns einen Wirbel formen
Wirbel die tausend Fuß hohen Wellen nach heißen Küssen auf
(w) Ertränke dich zusammen mit der Welt
(m) Ich liebe dich genauso sehr
(z) Umarme mich, küss mich von den Zehen aufwärts
Seele stürzt Zoll für Zoll der Flut entgegen
(m) Liebe frisst mich an (w) Wie ein Netz aus Himmel und Erde
(m) Ohne Rücksicht auf Folgen (w) Dieses vom Lustrausch verursachte Unheil
(z) Wer verschlingt wen bleibt gleichgültig
Wer wird in wessen Unheil hineingezogen
(m) Entlang deiner entworfenen Kurven
(w) Im Kreis drehend, stürze in den Windparadies
(m) Alle Dinge der Welt kreisen ums Zentrum
(w) Versinke, bewundere den Vollmond am Seegrund