Текст и перевод песни 黃耀明 - Material Girl (Live)

Some boys kiss me, some boys hug me
I think theyre o.k.
If they dont give me proper credit
I just walk away
They can beg and they can plead
But they cant see the light
Cause the boy with the cold hard cash
Is always mister right,
Cause we are
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Some boys romance, some boys slow dance
Thats all right with me (Thats all right with me)
If they cant raise my interest then i
Have to let them be
Cause they are
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Кто-то целует меня, кто-то обнимает.
Я думаю, они в порядке.
Если они не воздадут мне должного уважения
Я просто ухожу.
Они могут умолять и умолять.
Но они не видят света.
Потому что парень с холодными звонкими монетами
Всегда ли мистер прав,
Потому что мы правы?
Жизнь в материальном мире
А я меркантильная девушка.
Ты знаешь, что мы живем в материальном мире.
А я меркантильная девушка.
Жизнь в материальном мире
А я меркантильная девушка.
Ты знаешь, что мы живем в материальном мире.
А я меркантильная девушка.
У некоторых парней романтика, у некоторых-медленный танец.
Со мной все в порядке (со мной все в порядке).
Если они не смогут вызвать у меня интерес, тогда я ...
Нужно оставить их в покое.
Потому что так оно и есть
Жизнь в материальном мире
А я меркантильная девушка.
Ты знаешь, что мы живем в материальном мире.
А я меркантильная девушка.
Жизнь в материальном мире
А я меркантильная девушка.
Ты знаешь, что мы живем в материальном мире.
А я меркантильная девушка.