Текст и перевод песни 黃耀明 - 一一 (2047) (Live)
曲:
黄耀明
于逸尧
Песня:
Wong
Yiu-ming
Yu
Yat-Yiu
日日幸运
日日娱乐
День
за
днем
Счастливые
день
за
днем
развлечения
哪个富贵
哪个预计
再会又一世
Какой
богач,
который,
как
ожидается,
увидит
вас
снова?
烟花一烧
千禧一过
Горят
фейерверки,
горят
миллениалы.
新的一切
骤眼又到末世
Все
новое
вдруг
устремляется
к
концу
света
夜夜夜夜
夜夜狂热
Ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
跳舞跳过
厌世入世
若然时势低
Танцы,
скакалки,
мизантропия,
если
времена
низкие,
但信佳音会宣布
若全部到齐
Но
Шин
Ка-ин
объявит
об
этом,
если
они
все
прибудут,
灯饰看得到
如全部禁
Освещение
можно
рассматривать
как
все
запретное
一息间一息间将会再光辉
Между
вдохом
и
выдохом
снова
засияет
要是你今晚与我留低
Если
ты
останешься
со
мной
сегодня
ночью,
然后
我着礼服
你换造型
快要告别这2001
А
потом
я
надеваю
платье,
ты
меняешь
свой
образ,
и
я
собираюсь
попрощаться
с
2001
годом.
来三
二
一一一一笔勾消
将会更光辉
Три,
два,
один,
один,
один,
один,
один,
один,
один,
один,
один.
灿烂那一刻要有座位
На
этот
момент
есть
место.
然后
我要快乐
你要和平
Тогда
я
хочу
быть
счастливым,
а
ты-покоя.
快要兑现
今晚要做势
Мы
собираемся
обналичить
деньги
и
сделаем
это
сегодня
вечером.
受难为着
复活期待
Распятие,
надежда
на
воскресение.
圣诞快到
再设大计
再会又一世
Скоро
Рождество,
большие
планы,
Прощай.
钟声一敲
千禧一过
Как
только
ударяет
колокол,
тысячелетие
проходит.
新的一切
就趁又到末世
Все
новое,
пока
не
наступил
конец
света.
夜夜夜夜
夜夜狂热
Ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
и
ночь
有我引你
破费浪费
若然时势低
Если
я
заставлю
вас
тратить
ваши
деньги
впустую,
если
времена
будут
низкими,
但信佳音会宣布
若全部到齐
Но
Шин
Ка-ин
объявит
об
этом,
если
они
все
прибудут,
灯饰看得到
如全部禁
Освещение
можно
рассматривать
как
все
запретное
一息间一息间将会再光辉
Между
вдохом
и
выдохом
снова
засияет
要是你今晚与我留低
Если
ты
останешься
со
мной
сегодня
ночью,
然后
我着礼服
你换造型
快要告别这2001
А
потом
я
надеваю
платье,
ты
меняешь
свой
образ,
и
я
собираюсь
попрощаться
с
2001
годом.
来三
二
一一一一笔勾消
将会更光辉
Три,
два,
один,
один,
один,
один,
один,
один,
один,
один,
один.
灿烂那一刻要有座位
На
этот
момент
есть
место.
然后
我要快乐
你要和平
Тогда
я
хочу
быть
счастливым,
а
ты-покоя.
快要兑现
今晚要做势
Мы
собираемся
обналичить
деньги
и
сделаем
это
сегодня
вечером.
看我就快有节目
看你就快变富翁
Послушай,
я
собираюсь
устроить
шоу,
а
ты
вот-вот
станешь
богатым
человеком.
看到盛世要唱颂
若还未做到更需要庆祝
Чтобы
увидеть
золотой
век,
чтобы
петь,
если
вы
этого
не
сделали,
вам
нужно
праздновать.
一息间一切再光辉
На
одном
дыхании
все
снова
сияет.
要是你今晚要我留低
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
сегодня
не
высовывался,
然后
我着礼服
你换造型
快要告别
这2001
А
потом
я
надеваю
платье,
ты
меняешь
свой
образ,
и
я
собираюсь
попрощаться
с
2001
годом.
来三
二
一一一一笔勾消
一切更光辉
Давай,
три,
два,
один,
один,
один,
один,
один,
один,
один,
один,
один.
灿烂那一刻要有座位
На
этот
момент
есть
место.
然后
我要快乐
你要和平
Тогда
я
хочу
быть
счастливым,
а
ты-покоя.
快要兑现
今晚要做势
Мы
собираемся
обналичить
деньги
и
сделаем
это
сегодня
вечером.
然后
永远快乐
继续和平
И
тогда
будьте
счастливы
всегда
и
продолжайте
быть
мирными.
快要兑现
今晚要做势
Мы
собираемся
обналичить
деньги
и
сделаем
это
сегодня
вечером.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 于逸堯, 黃耀明@人山人海
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.