Текст и перевод песни 黃耀明 - 下世紀再嬉戲 (Live)

下世紀再嬉戲 (Live)

作词：周耀辉
专辑：《愈夜愈美丽》
歌词：
下世纪再嬉戏
仍旧在辨认 渐渐淡的气味
记起当天的鲜花会飞
游玩在大地 渐渐再不顾忌
那晓得刹那转了天气
我记起跟你一起花里游戏
那笑声多愉快多美
我记起跟你争先吸一口气
走过多芳香气 奇妙世纪
到这天恐怕一切将要忘记
那记忆荒谬更凄美
到这天跟你一起不再顽皮
约定下世纪再嬉戏

Jouer à nouveau au siècle prochain (Live)

Paroles : Zhou Yao Hui
Album : Plus belle la nuit
Paroles :
Jouer à nouveau au siècle prochain
Je reconnais toujours l'odeur qui s'estompe peu à peu
Je me souviens que les fleurs de ce jour-là volaient
Jouant sur la terre, nous ne tenions plus compte de rien
Je ne savais pas que le temps allait changer en un instant
Je me souviens de nos jeux dans les fleurs
Comme ce rire était joyeux et beau
Je me souviens que nous nous disputions pour respirer une gorgée d'air
Traversant de nombreux parfums, un siècle merveilleux
Aujourd'hui, j'ai peur que tout soit oublié
Ce souvenir est absurde et plus beau
Aujourd'hui, nous ne sommes plus des enfants ensemble
Rendez-vous au siècle prochain pour jouer à nouveau