Текст и перевод песни 黃耀明 - 不夜情

不夜情

夜未有夜上海一夜你说烟花只会散不会谢
热闹过后时针倾斜熟练的手势将天与地都推卸
只的一双黑眼睛曾历尽多彩多姿的生命
一弯身躯多少过客只爱在怀内觅暂借的恬静
寂寞过剩无边升平
看你的脸仿佛看见一个千里洋场在演变剧情
夜未觉夜华灯映射永远的诱惑只会醉不会夜
夜幕已谢浓妆一卸道别的身影掀起背后的荒野
轻春不衰的眼睛 埋藏著兴兴衰衰的感情
一弯身躯多少过客只爱在怀内觅暂借的恬静
寂寞过剩无边升平
看你的脸仿佛看见一个千里洋场在演变剧情
只的一双黑眼睛曾历尽多彩多姿的生命
一弯身躯多少过客只爱在怀内觅暂借的恬静
寂寞过剩无边升平
看你的脸仿佛看见一个千里洋场在演变剧情
你说不必生生世世 只要夜来仍能念出你姓名

Sleepless Tango (lit. A Night That Never Sleeps)

The night doesn't have a nightlife in Shanghai, you said a night of fireworks will only scatter, not wilt
After the excitement, the hour hand tilts, familiar gestures push away both heaven and earth
Just a pair of dark eyes that have experienced a colorful and eventful life
A single body, how many passersby love to seek temporary tranquility in their embrace
Loneliness is excessive and endlessly peaceful
Looking at your face, it's like seeing a thousand-mile battleground where the plot unfolds
The night doesn't feel like night, the neon lights reflect an eternal temptation, intoxicating but not nightmarish
The night has faded, the heavy makeup is removed, and the silhouette of farewells reveals the wilderness behind
Ageless eyes, burying feelings of rise and fall
A single body, how many passersby love to seek temporary tranquility in their embrace
Loneliness is excessive and endlessly peaceful
Looking at your face, it's like seeing a thousand-mile battleground where the plot unfolds
Just a pair of dark eyes that have experienced a colorful and eventful life
A single body, how many passersby love to seek temporary tranquility in their embrace
Loneliness is excessive and endlessly peaceful
Looking at your face, it's like seeing a thousand-mile battleground where the plot unfolds
You said that there is no need for a lifetime, as long as you can still call out my name when night falls