Текст и перевод песни 黃耀明 - 不夜情

不夜情

夜未有夜上海一夜你说烟花只会散不会谢
热闹过后时针倾斜熟练的手势将天与地都推卸
只的一双黑眼睛曾历尽多彩多姿的生命
一弯身躯多少过客只爱在怀内觅暂借的恬静
寂寞过剩无边升平
看你的脸仿佛看见一个千里洋场在演变剧情
夜未觉夜华灯映射永远的诱惑只会醉不会夜
夜幕已谢浓妆一卸道别的身影掀起背后的荒野
轻春不衰的眼睛 埋藏著兴兴衰衰的感情
一弯身躯多少过客只爱在怀内觅暂借的恬静
寂寞过剩无边升平
看你的脸仿佛看见一个千里洋场在演变剧情
只的一双黑眼睛曾历尽多彩多姿的生命
一弯身躯多少过客只爱在怀内觅暂借的恬静
寂寞过剩无边升平
看你的脸仿佛看见一个千里洋场在演变剧情
你说不必生生世世 只要夜来仍能念出你姓名

Une nuit d'amour sans fin

La nuit n'est pas finie à Shanghai, tu dis que les feux d'artifice ne font que se disperser sans jamais se faner
Après l'excitation, l'aiguille des heures se penche, des gestes habiles rejettent le ciel et la terre
Seules ces deux yeux noirs ont traversé une vie colorée et pleine de vie
Un corps courbé, combien de passagers ne cherchent que le calme prêté dans les bras
La solitude est en excès, l'abondance est partout
En regardant ton visage, je vois un champ de mille lieues qui évolue dans son intrigue
La nuit n'est pas consciente, les lumières vives reflètent la tentation éternelle, elles ne font que te faire sombrer dans l'ivresse sans jamais dormir
La nuit est finie, le maquillage épais est retiré, les silhouettes d'adieu soulèvent le désert qui se cache derrière
Des yeux juvéniles qui ne fanent pas, cachant des sentiments de prospérité et de déclin
Un corps courbé, combien de passagers ne cherchent que le calme prêté dans les bras
La solitude est en excès, l'abondance est partout
En regardant ton visage, je vois un champ de mille lieues qui évolue dans son intrigue
Seules ces deux yeux noirs ont traversé une vie colorée et pleine de vie
Un corps courbé, combien de passagers ne cherchent que le calme prêté dans les bras
La solitude est en excès, l'abondance est partout
En regardant ton visage, je vois un champ de mille lieues qui évolue dans son intrigue
Tu dis qu'il n'est pas nécessaire de vivre et de mourir ensemble, tant que tu peux encore réciter mon nom la nuit