Текст и перевод песни 黃耀明 - 不夜情

不夜情

夜未有夜上海一夜你说烟花只会散不会谢
热闹过后时针倾斜熟练的手势将天与地都推卸
只的一双黑眼睛曾历尽多彩多姿的生命
一弯身躯多少过客只爱在怀内觅暂借的恬静
寂寞过剩无边升平
看你的脸仿佛看见一个千里洋场在演变剧情
夜未觉夜华灯映射永远的诱惑只会醉不会夜
夜幕已谢浓妆一卸道别的身影掀起背后的荒野
轻春不衰的眼睛 埋藏著兴兴衰衰的感情
一弯身躯多少过客只爱在怀内觅暂借的恬静
寂寞过剩无边升平
看你的脸仿佛看见一个千里洋场在演变剧情
只的一双黑眼睛曾历尽多彩多姿的生命
一弯身躯多少过客只爱在怀内觅暂借的恬静
寂寞过剩无边升平
看你的脸仿佛看见一个千里洋场在演变剧情
你说不必生生世世 只要夜来仍能念出你姓名

Бессонная ночь

Ночь еще не наступила, ночная Шанхайская ночь, ты сказала, что фейерверки рассеиваются, но не увядают.
После шумного веселья стрелки часов наклоняются, умелым жестом ты отстраняешь от себя небо и землю.
Лишь твои черные глаза видели многогранную и яркую жизнь.
В твоих объятиях так много путников искали лишь временного покоя.
Избыток одиночества, безграничное процветание.
Глядя на твое лицо, я словно вижу бескрайние просторы Шанхая, где разворачивается драма.
Ночь не замечает ночи, свет фонарей манит, вечное искушение лишь опьяняет, но не усыпляет.
Ночная мгла рассеялась, смыт яркий макияж, прощальная фигура открывает вид на пустыню позади.
В твоих вечно юных глазах скрыты взлеты и падения чувств.
В твоих объятиях так много путников искали лишь временного покоя.
Избыток одиночества, безграничное процветание.
Глядя на твое лицо, я словно вижу бескрайние просторы Шанхая, где разворачивается драма.
Лишь твои черные глаза видели многогранную и яркую жизнь.
В твоих объятиях так много путников искали лишь временного покоя.
Избыток одиночества, безграничное процветание.
Глядя на твое лицо, я словно вижу бескрайние просторы Шанхая, где разворачивается драма.
Ты сказала, что не нужно вечной жизни, лишь бы ночью я помнил твое имя.