伟的音乐盒 - 黃耀明 перевод на английский

伟的音乐盒

在某午夜火警钟声响遍
城里志愿灌救部? 发现
站立在桥边
十个决定去救火的少年
其中一位想起他少锻链
实在是危险 报了名便算
另有别个勇敢的成员
为了要共爱侣一起更甜
静悄静悄 便决定转身窜
又有为了母亲的劝勉
在这社会最怕走得太前
罢了罢了 便归家往后转
十个决定去救火的少年
来到这段落 祗得七勇士
集合在桥边
为了决定去救火的主见
其中三位竟终于反了脸
谩骂着离开 这生不愿见
尚有共四个稳健成员
又有个愿说郤不肯向前
在理论里 没有灭火跟烟
被撇下这三位成员
没法去令这猛火不再燃
瞬息之间 葬身于这巨变
在这夜这猛火像燎原
大众议论到这三位少年
就似在怨 用处没有一点
在这夜这猛火像燎原
大众议论到这三位少年
乱说乱说 愈说祗有愈远
十减一得九 九减一得八
八减一得七 七减一得六...

My Music Box

The fire alarm rang through the night
Volunteer firefighters of the city? Found out
Standing on the bridge
Ten boys decided to put out the fire
One of them remembered he hadn't trained enough
It was too dangerous, so he signed up
Another brave member
To share a sweeter love with his lover
Quietly decided to turn around and run
Another was persuaded by his mother
In this society it's best not to be too hasty
So he turned and went home
Ten boys decided to put out the fire
At this point, only seven warriors remain
Gather on the bridge
To confirm their decision to put out the fire
Three of them suddenly turned against them
Swearing and leaving, never to be seen again
There are still four stable members
Another was willing to talk but refused to step forward
In theory, there is no fire or smoke
These three members were left behind
Unable to stop the fierce fire from burning
In an instant, they were consumed by this great change
The fire spread like wildfire that night
The public talked about these three boys
As if to blame them, they were of no use at all
The fire spread like wildfire that night
The public talked about these three boys
Nonsense, nonsense, the more you talk, the further away you get
Ten minus one equals nine, nine minus one equals eight
Eight minus one equals seven, seven minus one equals six...