Текст и перевод песни 黃耀明 - 你真偉大

你真偉大

从前从前爸爸你又试过错过吧
从前从前爸爸你也试过退不下
昨日昨日傲慢一心一心推翻
疯疯癫癫的偏见
现在漠视旧事说我太过放肆
孩儿孩儿如无知
为何为何爸爸你懒去听我说话
为何为何爸爸你永远要我听话
昨日昨日傲慢
一天一天之间归於今天的偏见
现在自视自是你说你有爱意
爸爸爸爸如全知
是你生我是你在琐我
是你惊我终於惹祸
是你给我望你别给我
望你不要关心太多
若你经过让我亦经过
让我飞去即使折堕
是你生我望你别伤我
让我不有一生背负你
Music...
何时何时爸爸你有试过爱我吧
何时何时爸爸你我放弃有高下
昨日昨日傲慢
一天一天之间归於今天的偏见
现在自视自是你说你有爱意
爸爸爸爸如全知
是你生我是你在琐我
是你惊我终於惹祸
是你给我望你别给我
望你不要关心太多
若你经过让我亦经过
让我飞去即使折堕
是你生我望你别憎我
让我不有一生背叛你
你那样永恒
你那样健壮
你那样伟大
你似上帝我却似蝼蚁
你那样永恒
你那样健壮
你那样伟大
你似上帝我却似蝼蚁
Music...

You Are So Great

Long ago, father, have you ever been wrong?
Long ago, father, have you ever been unable to step down?
Yesterday, yesterday, arrogant, single-minded to overturn
Crazy and distorted prejudices
Now you ignore old things and say I'm too reckless
Child, children are ignorant
Why, why, father, are you too lazy to listen to me?
Why, why, father, do you always want me to listen to you?
Yesterday, yesterday, arrogant
Day by day, they have become today's prejudices
Now you are self-righteous and say you have love
Father, father, as if omniscient
You gave birth to me, you raised me
You were surprised that I finally caused trouble
You gave me hope, then you don't give it to me
I hope you don't care too much
If you pass by, let me pass by too
Let me fly away, even if I fall
You gave birth to me, I hope you don't hurt me
Don't let me carry your burden all my life
Music...
When, when, father, have you tried to love me?
When, when, father, do you give up superiority?
Yesterday, yesterday, arrogant
Day by day, they have become today's prejudices
Now you are self-righteous and say you have love
Father, father, as if omniscient
You gave birth to me, you raised me
You were surprised that I finally caused trouble
You gave me hope, then you don't give it to me
I hope you don't care too much
If you pass by, let me pass by too
Let me fly away, even if I fall
You gave birth to me, I hope you don't hate me
Don't let me betray you all my life
You are so eternal
You are so strong
You are so great
You are like God, but I am like an ant
You are so eternal
You are so strong
You are so great
You are like God, but I am like an ant
Music...