光天化日 (Live) - 黃耀明 перевод на русский

光天化日 (Live)

我對著青空許願 找一個寬廣平原
不需要磚 不須要穿 跟你 幸福愛戀

赤腳踏過青草地 烈日憑甚麼好奇
風箏要飛 雙戀至死 天公都造美

含著笑 我宣佈 共你高貴地擁抱
除下最漂亮錦袍 至少比蚯蚓驕傲

由我宣佈 共你於赤道起舞
誰若有十字架 請找愛去比武 去殉道

愛里找不到恐懼 只恐找不到愛侶
相戀有福 幸運無罪 應該高呼萬歲

含著笑 我宣佈 共你高貴地擁抱
除下最漂亮錦袍 至少比蚯蚓驕傲

由我宣佈 共你於赤道起舞
誰若有十字架 請找愛去比武 去殉道

我很好 就算因快樂嘔吐
誰若有十字架 請找缺少愛的 去哀悼

При свете дня (Live)

Загадаю под небом я: найти просторный луг,
Без кирпичей и стен — тобой любим, я счастлив вдруг.

Босыми ступая по траве, зачем солнцу любопытство?
Взлетит змей, двое до конца — сама природа в этом свидетель.

С улыбкой я объявлю: обниму тебя достойно,
Сними пышный свой наряд — горжусь, как червь земной.

Пусть мой призыв звучит: с тобой плясать на экваторе!
Кто носит крест — пусть сразит любовь и падёт в этом споре.

В любви нет места страху, страшно лишь не встретить страсть,
Счастлив вдвоём, вины нет — да здравствует наше счастье!

С улыбкой я объявлю: обниму тебя достойно,
Сними пышный свой наряд — горжусь, как червь земной.

Пусть мой призыв звучит: с тобой плясать на экваторе!
Кто носит крест — пусть сразит любовь и падёт в этом споре.

Я в порядке, пусть от счастья вырвет, так и быть —
Кто носит крест — скорбите вы, кому любви не добыть!