Текст и перевод песни 黃耀明 - 净土
泥与天空间弥漫
La
boue
et
le
ciel
se
mêlent
dans
l'espace
将一切延长吧
Faisons
durer
tout
ça
逃与凄息喘气间
Entre
la
fuite
et
le
souffle
haletant
苦守野花
Je
garde
jalousement
des
fleurs
sauvages
没法离开这路
Impossible
de
quitter
ce
chemin
说再会
Dire
au
revoir
没法回家不用
Impossible
de
rentrer
à
la
maison,
pas
besoin
de
背叛
Trahir
流过沙的空与间
Le
vide
et
l'espace
qui
ont
traversé
le
sable
充塞茫茫无限
Remplissent
un
infini
immense
同散失于仓率间
Se
dissipent
ensemble
dans
un
instant
hâtif
匆匆往返
Allant
et
venant
précipitamment
自以为可不断
Je
crois
pouvoir
continuer
再上路
A
reprendre
la
route
自以为可不断
Je
crois
pouvoir
continuer
发梦
A
rêver
天终于要退色
Le
ciel
va
finalement
se
décolorer
沙终于会叹息
Le
sable
finira
par
soupirer
去吧
Va-t-en
天终于要退色
Le
ciel
va
finalement
se
décolorer
沙终于会叹息
Le
sable
finira
par
soupirer
明白吗
Comprends-tu
?
Music...
Music...
灵与身躯的罅隙
La
fente
entre
l'esprit
et
le
corps
昼夜难逃潮汐
Jour
et
nuit,
on
ne
peut
échapper
aux
marées
填满一身的记忆
Remplir
un
corps
de
souvenirs
焦土瓦砾
Terre
brûlée,
décombres
自以为可不断
Je
crois
pouvoir
continuer
再上路
A
reprendre
la
route
自以为可不断
Je
crois
pouvoir
continuer
发梦
A
rêver
天总于要退色
Le
ciel
va
finalement
se
décolorer
沙终于会叹息
Le
sable
finira
par
soupirer
去吧
Va-t-en
天终于要退色
Le
ciel
va
finalement
se
décolorer
沙终于会叹息
Le
sable
finira
par
soupirer
谁能净化
Qui
peut
purifier
?
天终于要退色
Le
ciel
va
finalement
se
décolorer
沙终于会叹息
Le
sable
finira
par
soupirer
去吧
Va-t-en
天终于要退色
Le
ciel
va
finalement
se
décolorer
沙终于会叹息
Le
sable
finira
par
soupirer
明白吗
Comprends-tu
?
也许
Peut-être
那么
Alors
就会
Cela
变得
Devient
那么
Alors
也许
Peut-être
后悔
Regrets
变不
得
Ne
peut
pas
Music...
Music...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.