Текст и перевод песни 黃耀明 - 切尔西的女孩(featuring 普普乐团)

切尔西的女孩(featuring 普普乐团)

白纸上的暴风雨
谱成没人懂的诗
月光淡淡如呼吸
照亮了切尔西
分不出秘密和甜蜜
沉默重复着自己
不许清晨扰睡意
梦中事无痕迹 迷惘了切尔西
分不出玛瑙和玻璃
在这里 编织过灿烂有情天地
一言一语 替未来储藏旧回忆
温柔潜伏在心底
缠绕左右不离弃
半明灭一个谜 点燃了切尔西
分不出信任和犹疑
在这里 编织过灿烂有情天地
不言不语 替未来储藏旧回忆
传说一切都美丽
是真是假谁在意
云散后休提起 猜透了切尔西
故事里也有我和你
猜透了切尔西 释放了切尔西
故事里也有我和你
昔日的点滴 难忘记

La fille de Chelsea (avec le groupe Pop)

La tempête sur le papier blanc
Composée d'un poème que personne ne comprend
Le clair de lune, doux comme la respiration
Illumine Chelsea
Impossible de distinguer le secret du plaisir
Le silence se répète
Ne laisse pas le matin troubler le sommeil
Les choses du rêve ne laissent aucune trace, Chelsea est perdue
Impossible de distinguer l'agate du verre
Ici, nous avons tissé un monde brillant et affectueux
Chaque mot, chaque phrase, réserve de vieux souvenirs pour l'avenir
La tendresse est cachée au fond du cœur
Elle enroule et ne nous quitte pas
Un mystère à moitié éclairé, Chelsea s'enflamme
Impossible de distinguer la confiance du doute
Ici, nous avons tissé un monde brillant et affectueux
Sans un mot, sans un geste, nous réservons de vieux souvenirs pour l'avenir
La légende dit que tout est beau
Vrai ou faux, qui s'en soucie
Après la dissipation des nuages, ne parle plus, Chelsea est devinée
Dans l'histoire, il y a toi et moi
Chelsea est devinée, Chelsea est libérée
Dans l'histoire, il y a toi et moi
Les souvenirs du passé sont difficiles à oublier