Текст и перевод песни 黃耀明 - 十號風球

十號風球

相信吗 我相信爱吗
快乐吗 但快乐够吗
太热了 太闷了 在酝酿刮风吧

低压中 你感觉到吗
快下雨 和谁人回家
爱是这样盲 风眼是这样蓝 更想贪

心思一到 十号风波一扫
让我不操纵 和谁东歪西碰
台风狂吹 谁会不动
若我要风声一到 十号风波一扫
愿你不枯燥 和谁推测不到
台风狂吹 谁要登陆
留在留在半路 我爱起伏

想要高 要飞到最高
要下跌 便跌落最低
我愿意 你愿意 在赤道诞生吧

天气差 更需要爱吗
正下雨 而谁人护花 美丽太困难
拥抱后太平凡 瞬息间

心思一到 十号风波一扫
让我不操纵 和谁东歪西碰
台风狂吹 谁会不动
若我要风声一到 十号风波一扫
愿你不枯燥 谁人的讯号都可收到
台风无意登陆
留在留在半路 我爱起伏

Сигнал номер десять

Веришь ли ты? Верю ли я в любовь?
Счастлив ли я? Но достаточно ли этого счастья?
Слишком жарко, слишком душно, назревает буря.

Чувствуешь ли ты низкое давление?
Скоро дождь, с кем ты пойдешь домой?
Любовь так слепа, глаз бури так голубо́й, хочется большего.

Одна мысль – и ураган десятой категории сметает все.
Позволь мне не контролировать, с кем меня занесёт куда попало.
Тайфун бушует, кто сможет устоять?
Если я захочу, чтобы ветер подул, ураган десятой категории всё сметёт.
Надеюсь, тебе не скучно, с кем ты окажешься в неожиданном месте.
Тайфун бушует, кто хочет выйти на берег?
Остаться на полпути, мне нравятся эти перепады.

Хочу взлететь, взлететь до самых небес.
Хочу упасть, упасть на самое дно.
Я готов, готова ли ты родиться на экваторе?

Нужна ли любовь в плохую погоду?
Идет дождь, кто защитит цветок? Красота так хрупка.
Объятия слишком обыденны, мгновение.

Одна мысль – и ураган десятой категории сметает все.
Позволь мне не контролировать, с кем меня занесет куда попало.
Тайфун бушует, кто сможет устоять?
Если я захочу, чтобы ветер подул, ураган десятой категории всё сметёт.
Надеюсь, тебе не скучно, чей бы сигнал ты ни поймала.
Тайфун не собирается выходить на берег.
Остаться на полпути, мне нравятся эти перепады.